Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Sweatshirt – patrick hizon & EJEAN (feat. Gabe Bondoc)

[Chorus: EJEAN]

I still have your faded Nike sweatshirt

ฉันยังมีเสื้อกันหนาว Nike สีซีดๆของคุณอยู่เลย

 

So when you coming back home

เพราะฉะนั้นถ้าคุณกลับมาถึงบ้าน

 

To the city, streetlights, mayhem

ไปในตัวเมืองแสงไฟถนนและความวุ่นวาย

 

I know you’re missing that, oh

ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงอะไรพวกนี้

 

I’ve almost had enough

ฉันเกือบจะพอแล้ว

 

Of just your face on my phone

แต่เพียงเห็นหน้าคุณบนโทรศัพท์

 

It’s old news but I miss you, mm-mm

ถึงมันจะเป็นรูปวันวาน แต่ฉันก็คิดถึงคุณนะ

 

[Verse 1: EJEAN]

Counting down the days

นับวันเวลาถอยหลัง

 

Every minute, every hour

ทุกๆนาที ทุกๆชั่วโมง

 

Got me going insane

มันทำให้ฉันแทบบ้า

 

While the leaves fall off your flowers

ในตอนที่ใบไม้ร่วงออกจากดอกไม้ของคุณ

 

I’m wishing you were closer

ฉันอยากให้คุณอยู่ใกล้ๆจัง

 

Your coffee’s getting colder

กาแฟของคุณมันเริ่มเย็นแล้วนะ

 

Can’t you see? I’m waking up

ไม่เห็นหรอว่าฉันกำลังตื่นนอน

 

Without the piece of me I love

โดยที่ไม่มีหวานใจอยู่เคียงข้างเลย

 

[Pre-Chorus: EJEAN]

Wondering if it’s all worth it

ได้แต่สงสัยว่ามันคุ้มหรือเปล่า

 

But I know in my heart it’s right

แต่ในใจฉันก็รู้ว่ามันถูกแล้วล่ะ

 

‘Cause I

เพราะฉัน

 

[Chorus: EJEAN]

I still have your faded Nike sweatshirt

ฉันยังมีเสื้อกันหนาว Nike สีซีดๆของคุณอยู่เลย

 

So when you coming back home

เพราะฉะนั้นถ้าคุณกลับมาถึงบ้าน

 

To the city, streetlights, mayhem

ไปในตัวเมืองแสงไฟถนนและความวุ่นวาย

 

I know you’re missing that, oh

ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงอะไรพวกนี้

 

I’ve almost had enough

ฉันเกือบจะพอแล้ว

 

Of just your face on my phone

แต่เพียงเห็นหน้าคุณบนโทรศัพท์

 

It’s old news but I miss you, mm-mm

ถึงมันจะเป็นรูปวันวาน แต่ฉันก็คิดถึงคุณนะ

 

[Verse 2: Gabe Bondoc]

Well I still remember it

ผมยังคงจำมันได้

 

Your outfit on the day I left

ชุดของคุณในวันที่ผมจะจากไป

 

You said that you were warm enough

คุณบอกว่ามันอุ่นแล้ว

 

But honey I know you well

แต่ที่รักผมรู้จักคุณดี

 

So I gave you all the warmth I had

เพราะฉะนั้นผมจะมอบความอบอุ่นทั้งหมดที่มีให้คุณเอง

 

And I traded it to hold your hand

และแลกมันโดยการกุมมือคุณไว้

 

The breeze was crazy but my heart was racing

ถึงลมจะพัดแรง แต่หัวใจผมมันเต้นแรงกว่า

 

Keep my sweater cuz I’m coming back

เก็บเสื้อกันหนาวตัวนี้ไว้นะ เพราะผมจะกลับมาอีก

 

Wondering how we’re so perfect

ได้แต่สงสัยว่าทำไมเราถึงสมบูรณ์แบบได้ถึงขนาดนี้

 

You tell me that your heart is mine

คุณบอกว่าหัวใจคุณเป็นของผม

 

So I’m coming back for my

ผมก็เลยกลับมาหา

 

[Chorus: EJEAN & Gabe Bondoc]

I still have your faded Nike sweatshirt

ฉันยังมีเสื้อกันหนาว Nike สีซีดๆของคุณอยู่เลย

 

So when you coming back home

เพราะฉะนั้นถ้าคุณกลับมาถึงบ้าน

 

To the city, streetlights, mayhem

ไปในตัวเมืองแสงไฟถนนและความวุ่นวาย

 

I know you’re missing that, oh

ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงอะไรพวกนี้

 

I’ve almost had enough

ฉันเกือบจะพอแล้ว

 

Of just your face on my phone

แต่เพียงเห็นหน้าคุณบนโทรศัพท์

 

It’s old news but I miss you, mm-mm

ถึงมันจะเป็นรูปวันวาน แต่ฉันก็คิดถึงคุณนะ

 

[Outro: EJEAN]

Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Do-do-roo-roo, do-roo

De-len, ba-ra-ram, ba-ram, ooh-ooh

 

It’s old news but I miss you, mm-mm

ถึงมันจะเป็นรูปวันวาน แต่ฉันก็คิดถึงคุณนะ

YouTube video

 

การดู 17,402 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!