Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Turn Back Time – Zack Tabudlo ft. Violette Wautier

[Verse 1: Zack Tabudlo]

 

I don’t know what’s wrong

ผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

 

I’m not okay

ผมรู้สึกไม่โอเคเลยซักนิด

 

I can’t pretend when it’s all gone

เมื่อผมสูญเสียทุกอย่างไปแล้ว

 

I’m sorry for everythin’ that I’ve done

ผมขอโทษสำหรับทุกสิ่งที่ผมทำลงไปนะ

 

You know I’ve tried my best

คุณก็รู้ว่าผมพยายามดีที่สุดแล้ว

 

Thinkin’ you’re the one, oh-oh

คิดว่าคุณจะเป็นคนที่ใช่ซะอีก

 

[Pre-Chorus: Zack Tabudlo]

 

Days have been hard of sleepin’ alone

แต่ละวันมันแสนทรมานเหลือเกินกับการที่ต้องนอนคนเดียว

 

When the sun’s comin’ down

ในตอนที่พระอาทิตย์ลับตาไป

 

Need someone to hold

ฉันอยากมีใครซักคนไว้ให้กอด

 

I close my eyes, wishin’ you’re by my side

ผมทำได้เพียงหลับตาลง วิงวอนให้คุณอยู่ข้างๆผม

 

You know, I hate seein’ you cry

คุณรู้ไหม ว่าผมเกลียดที่ต้องเห็นคุณร้องไห้ที่สุดเลย

 

[Chorus: Zack Tabudlo]

 

What did I do this time?

ครั้งนี้ผมทำอะไรลงไป?

 

Didn’t I really try?

นี่ผมไม่ได้พยายามจริงๆหรอ?

 

Gave all my love, all turned to dust

มอบความรักทั้งหมดของผมให้คุณไป มันกลับกลายเป็นเพียงผุยผง

 

I’m losin’ my mind

ผมแทบบ้าอยู่แล้ว

 

I’d rather have all the fights

ผมยอมให้เราทะเลาะกันทั้งวัน

 

Than all of the sleepless nights

ดีกว่าต้องมานอนไม่หลับทั้งคืน

 

Everything’s rushed, I know I just lost

ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก ผมพึ่งจะรู้ว่าผมนั้นสูญเสีย

 

A piece of mine

อีกส่วนหนึ่งของชีวิตผมไปแล้ว

 

Why can’t we turn back time?

ทำไมเราถึงย้อนเวลากลับไปไม่ได้กันนะ?

 

[Verse 2: Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]

 

We had a love

พวกเราเคยมีความรัก

 

Like no one can have

แบบที่ไม่มีใครสามารถมีมันได้

 

We gave our promises

เราเคยให้คำสัญญาต่อกัน

 

Now, it’s all in the past

แต่ตอนนี้มันกลายเป็นเพียงอดีตไปแล้ว

 

Oh, we didn’t stand a chance, didn’t we, babe?

เราไม่มีโอกาสกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีกแล้ว ใช่มั้ย ที่รัก?

 

Our differences always get in our ways

ความแตกต่างของสองเรา มักขวางทางเราเสมอ

 

It’s sad

มันช่างน่าเศร้า

 

really thought we would last

เคยคิดจริงๆนะว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

 

[Pre-Chorus: Zack Tabudlo, Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]

 

Days have been hard of being alone (Being alone)

แต่ละวันมันทรมานเหลือเกินกับการที่ต้องนอนคนเดียว

 

I don’t know if I can handle the cold

ผมไม่รู้เลยว่าผมจะรับมือกับลมหนาวเหน็บนี้ได้รึเปล่า

 

So I close my eyes

ฉะนั้นฉันทำได้เพียงหลับตาลง

 

Wishin’ you’re by my side

วิงวอนให้คุณอยู่ข้างๆผม

 

You know, I hate seein’ you cry

คุณรู้ไหม ผมเกลียดที่ต้องเห็นคุณร้องไห้ที่สุดเลย

 

[Chorus: Zack Tabudlo & Violette Wautier, Zack Tabudlo]

 

What did I do this time?

ครั้งนี้ผมทำอะไรลงไป?

 

Didn’t I really try?

นี่ผมไม่ได้พยายามจริงๆหรอ?

 

Gave all my love, all turned to dust

มอบความรักทั้งหมดของผมให้คุณไป มันกลับกลายเป็นเพียงผุยผง

 

I’m losin’ my mind

ผมแทบบ้าอยู่แล้ว

 

I’d rather have all the fights

ผมยอมให้เราทะเลาะกันทั้งวัน

 

Than all of the sleepless nights

ดีกว่าต้องมานอนไม่หลับทั้งคืน

 

Everything’s rushed, I know I just lost

ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก ผมพึ่งจะรู้ว่าผมนั้นสูญเสีย

 

A piece of mine

อีกส่วนหนึ่งของชีวิตผมไปแล้ว

 

Why can’t we turn back time?

ทำไมเราถึงย้อนเวลากลับไปไม่ได้กันนะ?

 

[Refrain: Zack Tabudlo, Violette Wautier]

 

Turn back time, ooh

ย้อนเวลากลับไป

 

Turn back time, ooh, ooh

ขอย้อนเวลากลับไปได้หรือเปล่า

 

[Chorus: Zack Tabudlo, Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]

 

What did I do this time?

ครั้งนี้ผมทำอะไรลงไป?

 

Didn’t I really try?

นี่ผมไม่ได้พยายามจริงๆหรอ?

 

Gave all my love, all turned to dust

มอบความรักทั้งหมดของผมให้คุณไป มันกลับกลายเป็นเพียงผุยผง

 

I’m losin’ my mind

ผมแทบบ้าอยู่แล้ว

 

I’d rather have all the fights

ผมยอมให้เราทะเลาะกันทั้งวัน

 

Than all of the sleepless nights

ดีกว่าต้องมานอนไม่หลับทั้งคืน

 

Everything’s rushed, I know I just lost

ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก ผมพึ่งจะรู้ว่าผมนั้นสูญเสีย

 

A piece of mine

อีกส่วนหนึ่งของชีวิตผมไปแล้ว

 

Why can’t we turn back time?

ทำไมเราถึงย้อนเวลากลับไปไม่ได้กันนะ?

 

YouTube video

 

การดู 8,101 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!