Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Good Day – Jake Scott

[Verse 1]

Cup of coffee with the sunrise

ดื่มแก้วกาแฟด้วยกันท่ามกลางแสงแดดที่สาดส่อง

 

Got this morning goin’ just right

ทุกเช้าแบบนี้มันใช่เลย

 

No plans and it’s so nice

บางทีการไม่มีแผนอะไรเลย มันก็ดีเหมือนกันนะ

 

so nice

มันช่างดีจริงๆ

 

[Pre-Chorus]

Oh, lord knows that it’s been a long week

มีแค่พระเจ้าที่รู้ว่าสัปดาห์นี้มันช่างยาวนานซะเหลือเกิน

 

Whole world’s been leanin’ on me

โลกทั้งใบซบลงบนไหล่ของผม

 

Right here’s right where I wanna be

ตรงนี้ตรงที่ผมอยากอยู่ไปตลอด

 

[Chorus]

It’s gonna be a good day, a good vibe

มันคงจะเป็นวันที่แสนดี และเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆแน่นอน

 

Order in a little Postmates and Mai Tais

สั่งอาหารและไหมไทยส่งมาที่บ้าน

 

Turn the music up on a long drive

เปิดเพลงเสียงดังๆตลอดทางของเรา

 

Make a little love in the sunshine

จูบกันซักนิดท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่กำลังสาดส่อง

 

It’s gonna be a good day, a good time

มันต้องเป็นวันที่แสนดีและเต็มไปด้วยช่วงเวลาดีๆแน่นอน

 

As long as I got your hand in mine

นานตราบเท่าที่ผมได้กุมมือของคุณ

 

Wouldn’t wanna live any other way

ผมคงไม่อยากมีชีวิตแบบอื่นอีกแล้วล่ะ

 

Wake up every morning, look at you and say

ได้ตื่นนอนขึ้นมาทุกเช้าและมองไปที่คุณ แล้วบอกคุณว่า

 

“It’s gonna be a good day”, da-da, la-da, da-da

วันนี้จะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งเลย

 

“It’s gonna be a good day”, la-la, la-da, da, la-da, yeah

วันนี้มันคงจะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งแน่ๆเลย

 

[Verse 2]

We should turn off both of our phones

เราทั้งคู่ควรปิดโทรศัพท์ของเราไป

 

Go anywhere we wanna go, oh

แล้วไปทุกๆที่ที่เราอยากจะไปด้วยกัน

 

If you want me, I’m yours, baby, just say so

ถ้าคุณต้องการผม ผมเป็นของคุณได้ทั้งตัวและใจ เพียงแค่คุณเอ่ยมันออกมา

 

[Pre-Chorus]

Oh, lord knows that it’s been a long week

มีแค่พระเจ้าที่รู้ว่าสัปดาห์นี้มันช่างยาวนานซะเหลือเกิน

 

Whole world’s been leanin’ on me

โลกทั้งใบซบลงบนไหล่ของผม

 

Right here’s right where I wanna be

ตรงนี้ตรงที่ผมอยากอยู่ไปตลอด

 

[Chorus]

It’s gonna be a good day, a good vibe

มันคงจะเป็นวันที่แสนดี และเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆแน่นอน

 

Order in a little Postmates and Mai Tais

สั่งอาหารและไหมไทยส่งมาที่บ้าน

 

Turn the music up on a long drive

เปิดเพลงเสียงดังๆตลอดทางของเรา

 

Make a little love in the sunshine

จูบกันซักนิดท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่กำลังสาดส่อง

 

It’s gonna be a good day, a good time

มันต้องเป็นวันที่แสนดีและเต็มไปด้วยช่วงเวลาดีๆแน่นอน

 

As long as I got your hand in mine

นานตราบเท่าที่ผมได้กุมมือของคุณ

 

Wouldn’t wanna live any other way

ผมคงไม่อยากมีชีวิตแบบอื่นอีกแล้วล่ะ

 

Wake up every morning, look at you and say

ได้ตื่นนอนขึ้นมาทุกเช้าและมองไปที่คุณ แล้วบอกคุณว่า

 

“It’s gonna be a good day”, da-da, la-da, da-da

วันนี้จะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งเลย

 

“It’s gonna be a good day”, la-la, la-da, da, la-da, yeah

วันนี้มันคงจะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งแน่ๆเลย

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus]

It’s gonna be a good day, a good vibe

มันคงจะเป็นวันที่แสนดี และเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆแน่นอน

 

Order in a little Postmates and Mai Tais

สั่งอาหารและไหมไทยส่งมาที่บ้าน

 

Turn the music up on a long drive

เปิดเพลงเสียงดังๆตลอดทางของเรา

 

Make a little love in the sunshine

จูบกันซักนิดท่ามกลางแสงอาทิตย์ที่กำลังสาดส่อง

 

It’s gonna be a good day, a good time

มันต้องเป็นวันที่แสนดีและเต็มไปด้วยช่วงเวลาดีๆแน่นอน

 

As long as I got your hand in mine

นานตราบเท่าที่ผมได้กุมมือของคุณ

 

Wouldn’t wanna live any other way

ผมคงไม่อยากมีชีวิตแบบอื่นอีกแล้วล่ะ

 

Wake up every morning, look at you and say

ได้ตื่นนอนขึ้นมาทุกเช้าและมองไปที่คุณ แล้วบอกคุณว่า

 

“It’s gonna be a good day”, da-da, la-da, da-da

วันนี้จะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งเลย

 

“It’s gonna be a good day”, la-la, la-da, da, la-da, yeah

วันนี้มันคงจะเป็นวันที่แสนดีวันหนึ่งแน่ๆเลย

 

YouTube video

 

การดู 6,995 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!