Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง INVITATION – JUNNY Feat. Gaeko

[Verse 1: JUNNY]

Won’t you crawl up in this bed with me? (Woo)

เธอจะไม่ขึ้นมาบนเตียงด้วยกันหรอ

 

Cozy up in these sheets, girl

เข้ามาเพิ่มความอบอุ่นใต้ผ้าห่มผืนนี้กันเถอะที่รัก

 

Turn on whatever you please, yeah

เธอเปิดทีวีดูอะไรที่เธอชอบได้เลยนะ

 

Look, I’ma keep it simple

เห็นมั้ยว่าฉันเป็นคนง่ายๆ แบบนี้แหละ

 

If you could take this invitation

ถ้าเธอตอบตกลงแล้ว

 

And just come over mine

ก็มาหาฉันที่บ้านได้เลยนะ

 

I’ll let you decide

ฉันจะให้เธอเป็นคนตัดสินใจเอง

 

If you wanna just say so

ถ้าเธออยากมาก็แค่บอกฉันมาได้เลย

 

[Chorus: JUNNY]

Stay through the night, just me and you

ในค่ำคืนนี้เราทั้งสองมาอยู่ด้วยกันเถอะนะ

 

해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘

ช่วยอยู่กับฉันจนพระอาทิตย์ขึ้นเลยได้มั้ย ที่รัก

 

I just wanna get close to you

ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ เธอเท่านั้นเอง

 

All I wanna do is take you to my place

ฉันก็แค่อยากจะพาเธอมาที่บ้านของฉันก็เท่านั้นเอง

 

[Verse 2: JUNNY]

Countin’ three, four, five and

นับ 3, 4, 5

 

리듬 맞춰 we vibin’

แล้วเราก็เต้นไปตามจังหวะเสียงเพลง

 

Gettin’ paid so I can treat you

ฉันหาเงินทั้งหมดก็เพื่อมาดูแลเธอ

 

To a fine and dine in

และพาเธอไปทานอาหารหรูๆ

 

널 위한 chauffeur

ฉันจะเป็นคนขับรถพาเธอไปเอง

 

Just for you to come over

แค่ให้เธอได้มาหาฉันก็พอ

 

오늘 밤만큼은 이 기횔 안 놓치고 싶어

ฉันไม่อยากจะพลาดโอกาสดีๆ ในค่ำคืนนี้เลย

 

Make you just want more

มันทำให้เธอต้องการมากขึ้นไปอีก

 

Reasons, 뭐 없어

เหตุผลหรอ เรื่องแบบนี้ไม่ต้องมีเหตุผลหรอก

 

마음만 알아줘, yeah

ฉันแค่อยากให้เธอรับรู้ถึงความรู้สึกของฉันที่มีต่อเธอนะ

 

[Pre-Chorus: JUNNY]

짜릿한 our connection

ความสัมพันธ์ของเรานั้นร้อนแรงเหลือเกิน

 

Do you feel inside?

เธอรู้สึกถึงมันบ้างมั้ย

 

Baby, it’s the love

ที่รักนั่นแหละคือความรัก

 

So now all I can say is

ดังนนั้นตอนนี้ฉันพูดได้แค่ว่า

 

[Chorus: JUNNY]

Stay through the night, just me and you

ในค่ำคืนนี้เราทั้งสองมาอยู่ด้วยกันเถอะนะ

 

해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘

ช่วยอยู่กับฉันจนพระอาทิตย์ขึ้นเลยได้มั้ย ที่รัก

 

I just wanna get close to you

ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ เธอก็เท่านั้นเอง

 

All I wanna do is take you to my place

ฉันก็แค่อยากจะพาเธอบ้านของฉันเท่านั้นเอง

 

[Verse 3: Gaeko]

벌써 몇 달째인지도 모르겠어

ไม่รู้ว่าเวลามันผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว

 

우리 사이에 거리는 보수적

ระยะห่างของเรานั้นยังคงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

 

오늘은 계산을 하지 말자

เราไม่ต้องนับวันนี้กันเถอะ

 

복잡해 머릿속에 소수점

ตอนนี้ในหัวก็เต็มไปด้วยความคิดมากมาย

 

아껴둔 술과 음악과 소파가 있어

ฉันเก็บเหล้าดีๆ เตรียมไว้ให้เธอ พร้อมกับเพลงเพราะๆ บนโซฟาตัวโปรด

 

Cozy한 atmosphere

บรรยากาสตอนนี้ มันกำลังอบอุ่นเลยนะ

 

엎질러진 상황에 취하고 어지러워

ตอนนี้เหล้าพวกนั้นมันหกหมดแล้ว เราทั้งคู่ก็ต่างเมาและมึนหัวไปหมด

 

Don’t take it personal

ไม่ต้องเก็บเรื่องพวกนี้ไปคิดมากหรอกนะ

 

차가운 세상을 벗어나

เราหนีออกไปในโลกใบนี้ที่แสนจะเหน็บหนาวกันเถอะ

 

공간의 풍경은 고즈넉해지고

ให้บรรยากาศในห้องนี้ผ่อนคลายแล้วก็เงียบสงบ

 

대화는 전보다 서슴없이 (Yeah)

อย่ามัวลังเลแล้วพูดสิ่งที่เราคิดออกมาดีกว่า

 

속도는 멈춤 없이 drivin’

เร่งความเร็วขึ้นอีกขับต่อไปเรื่อยๆ

 

조명을 아래로 내려

ปิดไฟทั้งหมดให้มืดสนิท

 

마음이 가는 대로 올라타 차례대로

จากนั้นเธอก็ขึ้นมาบนนี้ตามที่ใจเธอต้องการได้เลยนะ

 

[Chorus: JUNNY]

Stay through the night, just me and you

ในค่ำคืนนี้เราทั้งสองมาอยู่ด้วยกันเถอะนะ

 

해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘

ช่วยอยู่กับฉันจนพระอาทิตย์ขึ้นเลยได้มั้ยที่รัก

 

I just wanna get close to you

ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ เธอเท่านั้นเอง

 

All I wanna do is take you to my place

ฉันก็แค่อยากจะพาเธอมาที่บ้านฉันเท่านั้นเอง

 

[Refrain: JUNNY]

My invitation

คำเชิญของฉัน

 

A celebration (Celebrate, yeah)

การเฉลิมฉลองครั้งนี้

 

준비는 다 돼있어

ทุกอย่างนั้นถูกเตรียมไว้หมดแล้ว

 

Let me show you (Let me show you)

ให้ฉันได้แสดงมันให้เธอได้เห็นนะ

 

My invitation

คำเชิญของฉัน

 

A celebration

การเฉลิมฉลองครั้งนี้

 

All I wanna do is take you to my place (Oh)

ที่รัก ถ้าเธอต้องการเวลาที่จะใช้มันได้ตามสบายเลยนะ

 

[Bridge: JUNNY]

Girl, if you need just take your time

ที่รัก ถ้าเธอต้องการใช้เวลาก็ใช้มันได้ตามสบายเลยนะ

 

No need to rush, I’m all in on you

ไม่ต้องรีบร้อนอะไรเลย ฉันพร้อมสำหรับเธอเสมอนะ

 

I got what you like

ฉันมีทุกสิ่งที่เธอต้องการ

 

I see it in your eyes

เพียงแค่ฉันสบตาเธอฉันก็รู้หมดแล้ว

 

You know this is my invitation

เธอก็รู้ว่านี่คือคำเชิญของฉัน

 

[Chorus: JUNNY]

Stay through the night, just me and you

ในค่ำคืนนี้เราทั้งสองมาอยู่ด้วยกันเถอะนะ

 

해 뜰 때까지만, baby, 곁에 있어줘

ช่วยอยู่กับฉันจนพระอาทิตย์ขึ้นเลยได้มั้ย ที่รัก

 

I just wanna get close to you

ฉันแค่อยากจะอยู่ใกล้ๆ เธอเท่านั้นเอง

 

All I wanna do is take you to my place

ฉันก็แค่อยากจะพาเธอมาที่บ้านของฉันเท่านั้นเอง

 

[Refrain: JUNNY]

My invitation

คำเชิญของฉัน

 

A celebration (Celebrate, yeah)

การเฉลิมฉลองครั้งนี้

 

준비는 다 돼있어

ทุกอย่างนั้นถูกเตรียมไว้หมดแล้ว

 

Let me show you (Let me show you)

ให้ฉันได้แสดงมันให้เธอเห็นนะ

 

My invitation

คำเชิญของฉัน

 

A celebration

การเฉลิมฉลองครั้งนี้

 

All I wanna do is take you to my place

ฉันก็แค่อยากจะพาเธอมาที่บ้านของฉันเท่านั้นเอง

 

YouTube video

 

การดู 1,291 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

1 ความคิดเห็น

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
1 คอมเม้นท์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!