Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Lil Boo Thang – Paul Russell

[Intro]

Look, let me tell you (Girl)

ฟังนะ, ผมมีอะไรจะบอกคุณคับเตง

 

[Chorus]

You my lil’ boo thang

คุณคือยัยหนูของผม

 

So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know

เพราะงั้นผมไม่สนหรอกว่าไอ่แฟนเก่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นยังไง, ผมเชื่อใจเตง

 

You a lil’ too tame

คุณดูน่ารักตะมุตะมิเกิน

 

I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know

ผมจะจีบคุณให้ได้ ยัยหนู ผมรู้

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

[Verse]

Put a lil’ gold in the teeth

จัดฟันแบบใส่ทองอ่ะคับ

 

And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay

แต่งตัวมาดูดี, เพราะงั้นเปิดประตูรถจีพโชว์หน่อยดีกว่า

 

I see a brother holdin’ your seat, no beef

ผมเห็นว่ามีไอ้หนุ่มมาแอบนั่งที่คุณ ไม่ได้ว่านะ

 

But I’m tryna get to know you at least

แต่อย่างน้อยขอให้เรารู้จักกันหน่อยได้ป่ะ

 

Don’t take my talkin’ to you wrong

อย่าเข้าใจที่ผมพูดกับคุณผิดไปนะ

 

I can keep it chill like a sauvignon blanc

ผมเป็นคนชิลๆ เหมือนรสไวน์โซวีญงบล็อง

 

I’ma keep it real when your man long gone

ผมจะเปิดตัวเป็นแฟนคุณ ถ้าแฟนเก่าคุณมันหายหัวไปนานแล้ว

 

If you’re lookin’ for a friend, then you got thе wrong song

แต่ถ้าคุณต้องการแค่เป็นเพื่อนล่ะก็ งั้นเพลงนี้ก็ไม่ได้แต่งมาเพื่อคุณ

 

[Pre-Chorus]

Baby girl, what’s good, what’s with ya?

ยัยหนูน้อย, ว่าไงคับ, เตงว่าไง?

 

If you booked tonight, that’s fiction

ถ้าคุณไปด้วยกันคืนนี้ มันคงเยี่ยมเลย

 

I’m outside, no pictures

ผมอยู่ข้างนอกแล้ว ไม่บอกว่าอยู่ไหน

 

You want me, go figure

ถ้ามีใจ ก็ลองมาตามหาผมดู

 

To the back, to the front

ทั้งข้างหน้า หรือข้างหลัง

 

You a ten, baby girl, but I’m the one (Hey)

คุณเต็มสิบ ยัยหนูน้อย แต่ผมคือคนที่ใช่สำหรับคุณ

 

To the back, to the front

ทั้งข้างหน้า หรือข้างหลัง

 

You a ten, baby girl, but I’m the one (One)

คุณเต็มสิบ ยัยหนูน้อย แต่ผมคือนัมเบอร์วัน

 

[Chorus]

You my lil’ boo thang

คุณคือยัยหนูของผม

 

So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know

เพราะงั้นผมไม่สนหรอกว่าไอ่แฟนเก่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นยังไง, ผมเชื่อใจเตง

 

You a lil’ too tame

คุณดูน่ารักตะมุตะมิเกิน

 

I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know

ผมจะจีบคุณให้ได้ ยัยหนู ผมรู้

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

[Bridge]

Ayy

Girl, you got me

เตง, คุณทำผมต้อง

 

I’m singin’, it’s like

ร้องแบบว่า

 

Oh-ooh, oh-ooh, you got the best of my love

อู้ว~ คุณได้ความรักผมไปทั้งใจ

 

Oh-ooh, oh-ooh, you got the best of my, my

อู้ว~ คุณได้ความรักผมไปทั้ง-

 

Oh-ooh, oh-ooh, you got the best of my love

อู้ว~ คุณได้ความรักผมไปทั้งใจ

 

Oh-ooh, oh-ooh, and in that dress I’m like (Woah)

อู้ว~ แต่งตัวแบบนั้นมันทำให้ผม ว้าว

 

[Chorus]

You my lil’ boo thang (Yeah)

คุณคือยัยหนูของผม

 

So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know

เพราะงั้นผมไม่สนหรอกว่าไอ่แฟนเก่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นยังไง, ผมเชื่อใจเตง

 

You a lil’ too tame

คุณดูน่ารักตะมุตะมิเกิน

 

I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know

ผมจะจีบคุณให้ได้ ยัยหนู ผมรู้

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

Tell ’em I’m, tell ’em I’m next

บอกเขาไปว่าผมอ่ะ จะเป็นคนถัดไป

 

Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know

บอกเขาไปว่าคุณเจอคนสดใหม่แล้ว

 

YouTube video

 

การดู 1,764 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!