Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง My Love Mine All Mine – Mitski

[Verse 1]

Moon, a hole of light

แสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา

 

Through the big top tent up high

เล็ดลอดผ่านเต้นท์ใหญ่บนที่สูง

 

Here before and after me

ไม่ว่าก่อนหรือหลังที่ฉันจากไป

 

Shinin’ down on me

ยังคงส่องแสงกระทบบนตัวฉัน

 

Moon, tell me if I could

จันทร์เจ้า ช่วยบอกฉันทีหากฉันทำได้

 

Send up my heart to you?

มอบดวงใจของฉันให้คุณได้หรือเปล่า?

 

So, when I die, which I must do

เมื่อถึงยามที่ฉันได้จากไป

 

Could it shine down here with you?

จะส่องแสงลงที่นี่กับคุณได้ไหม?

 

[Chorus]

‘Cause my love is mine, all mine

เพราะรักทั้งหมดเป็นของฉัน

 

I love, my, my, mine

ฉันรักทุกสิ่งที่เป็นของฉัน

 

Nothing in the world belongs to me

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้เป็นของฉัน

 

But my love, mine, all mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันผู้เดียว

 

[Verse 2]

My baby here on earth

ดวงใจของฉันที่อยู่บนโลกนี้

 

Showed me what my heart was worth

แสดงให้เห็นทีว่าดวงใจของฉันมันมีค่าเพียงใด

 

So, when it comes to be my turn

เมื่อที่ถึงคราวของฉัน

 

Could you shine it down here for her?

คุณจะส่องแสงลงที่นี่เพื่อเธอได้ไหม?

 

[Chorus]

‘Cause my love is mine, all mine

เพราะรักทั้งหมดเป็นของฉัน

 

I love, my, my, mine

ฉันรักทุกสิ่งที่เป็นของฉัน

 

Nothing in the world belongs to me

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้เป็นของฉัน

 

But my love, mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันเพียงผู้เดียว

 

Nothing in the world is mine for free

ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่เป็นของฉันโดยไม่มีค่าตอบแทน

 

But my love, mine, all mine, all mine

มีเพียงแค่รักของฉันที่เป็นของฉันเพียงผู้เดียว

YouTube video

 

การดู 60,240 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!