Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง P.S. I LOVE YOU – paul partohap

[Verse 1]

The only place I call home

ที่เดียวที่ฉันรู้สึกอุ่นใจจนเรียกว่าบ้าน

 

(You are)

คือเธอนะ

 

Every hope and dream I’ve ever had

ทุกความหวังและความฝันที่ฉันเคยมี

 

(You are)

มันคือเธอ

 

In other lifetimes, without any doubt

หากชาติหน้ามีอยู่จริง ฉันจะไม่ลังเล

 

I’ll keep choosing you

ฉันก็ยังคงเลือกเธอเรื่อยไป

 

[Verse 2]

Like a cool breeze on a summer day

ดั่งสายลมหนาวช่วงหน้าร้อน

 

(You are)

มันคือเธอนะ

 

Like a brightest star up in the sky

ดั่งดวงดาวที่พรั่งพราวบนท้องฟ้า

 

(Girl, you shine)

เธอส่องฟระกายแบบนั้นเลยที่รัก

 

Keep making me wanting more

ทำให้ฉันต้องการมากขึ้นทุกที

 

Girl, you are what I am looking for

ที่รักเธฮคือคนที่ฉันตามหามานานแสนนาน

 

[Chorus]

I love you

ฉันรักเธอนะ

 

(love you oh)

ฉันรักเธอที่สุด

 

I love you in every universe

ฉันรักเธอในทุกๆ จักรวาล

 

You’ll always be the first

เธอเป็นที่หนึ่งสำหรับฉันเสมอ

 

I love you, you’re my only one

รักเธอเหลือเกิน เพียงเธอคนเดียวเท่านั้น

 

I love you (I do)

ฉันรักเธอเหลือเกิน (รักเธอที่สุด)

 

Love you still, I always will

จะยังคงรักเธอ และรักเธอตลอดไป

 

I want you to know how I feel

ฉันแค่อยากให้เธอได้รับรู้ความรู้สึกที่ท่วมล้นนี้

 

(how I feel)

ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

 

And all the promises that I’ll fulfill

และทุกคำสัญญา ฉันจะคอยเติมเต็มมันเองนะ

 

(My only one)

หนึ่งเดียว

 

(My only lovе)

คนเดียวที่ฉันรัก

 

[Verse 1]

The only place I call home

ที่เดียวที่ฉันรู้สึกอุ่นใจจนเรียกว่าบ้าน

 

(You are)

คือเธอนะ

 

Every hope and dream I’ve ever had

ทุกความหวังและความฝันที่ฉันเคยมี

 

(You are)

มันคือเธอ

 

In other lifetimes, without any doubt

หากชาติหน้ามีอยู่จริง ฉันจะไม่ลังเล

 

I’ll keep choosing you

ฉันก็ยังคงเลือกเธอเรื่อยไป

 

[Verse 2]

Like a cool breeze on a summer day

ดั่งสายลมหนาวช่วงหน้าร้อน

 

(You are)

มันคือเธอนะ

 

Like a brightest star up in the sky

ดั่งดวงดาวที่พรั่งพราวบนท้องฟ้า

 

(Girl, you shine)

เธอส่องประกายแบบนั้นเลยที่รัก

 

Keep making me wanting more

ทำให้ฉันต้องการมากขึ้นทุกที

 

Girl, you are what I am looking for

ที่รักเธฮคือคนที่ฉันตามหามานานแสนนาน

 

[Chorus]

Oh, I love you (love you oh)

รักเธอนะ รักเธอที่สุด

 

I love you in every universe

ฉันรักเธอในทุกๆ จักรวาล

 

You’ll always be the first

เธอเป็นที่หนึ่งสำหรับฉันเสมอ

 

I love you, you’re my only one

รักเธฮมากเหลือเกิน เพียงเธอคนเดียวเท่านั้น

 

I love you (I do)

ฉันรักเธอเหลือเกิน รักเธอที่สุด

 

Love you still, I always will

จะยังคงรักเธอ และรักตลอดไป

 

I want you to know how I feel

ฉันแค่อยากให้เธอได้รับรู้ความรู้สึกที่ท่วมล้นนี้

 

And all the promises that I’ll fulfill

และทุกคำสัญญา ฉันจะคอยเติมเต็มมันเองนะ

 

[Outro]

(My only one)

หนึ่งเดียว

 

(My only love)

คนเดียวที่ฉันจะรัก

 

(My only one)

หนึ่งเดียว

 

(My only love)

คนเดียวที่ฉันรัก

YouTube video

 

การดู 1,148 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!