Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Tip Toe – HYBS

Take me back to the ground

ช่วยพาฉันกลับลงไปพื้นดินหน่อยนะ

 

‘Cause girl, you look fine as hell (Fine as hell)

เพราะเธอนั้นช่างงดงามเหลือเกิน

 

I’m not easily distracted

ฉันไม่ใช่คนที่จะถูกดึงดูดความสนใจได้ง่ายนะ

 

But you’re acting like a magnet

แต่เธอน่ะดึงดูดฉันเหมือนกับแม่เหล็กเลยนะ

 

You pull me in

เธอเอาแต่ดึงดูดฉันให้เข้าไปหาเธอ

 

I’ll be putting on a suit

ฉันจะใส่สูทตัวโปรดของฉัน

 

Be tip toeing to you

แล้วค่อยๆ ก้าวเดินไปหาเธฮ

 

If you’re down for it

ถ้าหากเธอตอบตกลงเหมือนกัน

 

We got nothing else to do

เราทั้งคู่ไม่ต้องทำอะไรต่อแล้ว

 

And nothing else to lose

แล้วก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียแล้ว

 

And I’m down for this

เพราะฉันเองก็ตอบตกลงเหมือนกัน

 

If you’re in the mood

ถ้าเธฮก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can take it to the moon

เราทั้งคู่ก็สามารถขึ้นไปดวงจันทร์ได้เลยนะ

 

Just like a movie scene

เหมือนกับหนังในฉากเรื่องหนึ่ง

 

Table for two

โต๊ะที่ถูกเตรียมไว้สำหรับสองคน

 

No need to be fed

เธอไม่จำเป็นต้องป้อนอาหารฉันแล้ว

 

I want you instead

เพราะฉันต้องการเธอมากกว่า

 

If you’re in the mood

ถ้าเธอเองก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can tip toe to the moon

เราทั้งคู่ค่อยๆ ก้าวไปสู่ดวงจันทร์ด้วยกันนะ

 

Hold up

เดี๋ยวก่อนนะ

 

Tell my friends to pinch me hard

ฉันบอกเธอว่าช่วยหยิกฉันแรงๆ หน่อยได้มั้ย

 

Cause it coudn’t be real

เพราะฉันไม่เชื่อว่าเรื่องที่เกิดขึ้นตอนนี้จะเป็นเรื่องจริง

 

Is this a dream I’m living

นี่ฉันกำลังอยู่ในความฝันหรือเปล่านะ

 

Lord help me, please

พระเจ้าได้โปรดช่วยฉันด้วยนะ

 

Cause I can’t get over you

เพราะฉันไม่สามารถลืมเธฮได้เลย

 

I’ll be putting on a suit

ฉันจะใส่สูทตัวโปรดของฉัน

 

Be tip toeing to you

แล้วค่อยๆ ก้าวเดินไปหาเธฮ

 

If you’re down for it

ถ้าหากเธฮตอบตกลงเหมือนกัน

 

We got nothing else to do

เราทั้งคู่คงไม่ต้องทำอะไรต่อกันแล้ว

 

And nothing else to lose

แล้วก็ไม่มีอะไรต้องเสียอีกต่อไปแล้ว

 

And I’m down for this

เพราะฉันก็ตอบตกลงเหมือนกัน

 

Are you down for this?

เพราะฉันก็ตอบตกลงเหมือนกัน

 

If you’re in the mood

ถ้าเธฮก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can take it to the moon

เราทั้งคู่ก็สามารถขึ้นไปดวงจันทร์ได้เลยนะ

 

Just like a movie scene

เหมือนกับหนังในฉากเรื่องหนึ่ง

 

Table for two

โต๊ะที่ถูกเตรียมไว้สำหรับสองคน

 

No need to be fed

เธอไม่จำเป็นต้องป้อนอาหารฉันแล้ว

 

I want you instead

เพราะฉันต้องการเธอมากกว่า

 

If you’re in the mood

ถ้าเธอเองก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can tip toe to the moon

เราทั้งคู่ค่อยๆ ก้าวไปสู่ดวงจันทร์ด้วยกันนะ

 

If you’re in the mood

ถ้าเธฮก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can take it to the moon (Take it to the moon)

เราทั้งคู่ก็สามารถขึ้นไปดวงจันทร์ได้เลยนะ

 

Just like a movie scene

เหมือนกับหนังในฉากเรื่องหนึ่ง

 

Table for two (Table for two)

โต๊ะที่ถูกเตรียมไว้สำหรับสองคน

 

No need to be fed

เธอไม่จำเป็นต้องป้อนอาหารฉันแล้ว

 

I want you instead (Tip toe to the moon)

เพราะฉันต้องการเธอมากกว่า

 

If you’re in the mood

ถ้าเธอเองก็รู้สึกเหมือนกันกับฉัน

 

We can tip toe to the moon

เราทั้งคู่จะค่อยๆ ก้าวไปสู่ดวงจันทร์ด้วยกันนะ

 

Tip toe, tip toe

ค่อยๆ ก้าวเดินไปพร้อมๆ กับฉันนะ

 

YouTube video

 

การดู 10,505 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!