ทั่วไป
ฟาดเรียบคืออะไร
ฟาดเรียบความหมาย: ทำได้ดีเหนือคนอื่นทั้งหมดที่มา: มาจากคำว่า “ฟาด” ในภาษากะเทยที่ใช้ชมการแสดงหรือแฟชั่นตัวอย่าง: “การแสดงรอบนี้เขาฟาดเรียบทุกคน”
อวย แปลว่าอะไร
อวยความหมาย: การชมมาก ๆ หรือสนับสนุนใครสักคนที่มา: เกิดจากคำพูดในอินเทอร์เน็ตที่ใช้เวลาพูดถึงการเชียร์หรือสนับสนุนตัวอย่าง: “แฟนคลับอวยศิลปินคนนี้ตลอด”
เชิด คืออะไร
เชิด•ความหมาย: แสดงความมั่นใจ ไม่สนใจคำพูดคนอื่น•ที่มา: มาจากการแสดงท่าทางเชิดหน้าในวัฒนธรรมการแสดงของกลุ่ม LGBTQ+•ตัวอย่าง: “โดนว่าแต่ก็เชิดไปเลย ไม่สน”
แซ่บ ที่มา ความหมาย
แซ่บความหมาย: ดูดี เซ็กซี่ หรือโดดเด่นมากที่มา: เดิมเป็นคำที่ใช้กับรสอาหารอีสาน แต่ถูกนำมาใช้เปรียบกับคนที่ดูโดดเด่นตัวอย่าง: “ชุดนี้ใส่แล้วดูแซ่บมาก”
ฟิน ที่มา ความหมาย
ฟิน•ความหมาย: รู้สึกมีความสุขหรือประทับใจมาก•ที่มา: มาจากคำภาษาอังกฤษ Finish หรือคำในวงการการ์ตูน/ซีรีส์ที่ใช้สื่อถึงความสุขสุด ๆ•ตัวอย่าง: “ดูซีรีส์ตอนจบแล้วฟินมาก”
งานดี ที่มา ความหมาย
งานดีความหมาย: ใช้ชมคนที่หน้าตาดีหรือดูดีที่มา: เกิดจากภาษาพูดในโซเชียลที่ใช้คำว่า “งาน” แทนบุคคลตัวอย่าง: “คนที่เดินเข้ามาเมื่อกี้ งานดีมาก”
มูฟออนแปลว่าอะไร
มูฟออน•ความหมาย: การก้าวต่อไปจากเรื่องเดิม เช่น เรื่องความรัก•ที่มา: มาจากคำภาษาอังกฤษ Move on แล้วนำมาใช้ในภาษาวัยรุ่นไทย•ตัวอย่าง: “เลิกกับแฟนแล้ว ต้องมูฟออนนะ”