ความหมาย
goofy แปลว่า
Goofy เป็นแสลงแปลว่า คนทึ่ม คนแปลกๆ เซอๆ (ความหมายใกล้เคียงกับคำว่า silly แต่ดูชิลล์และตลกมากกว่า)
You being so goofy right now = นายโคตรดูทึ่มมากเลยตอนนี้
side eye แปลคำที่เป็นไวรัลใน tiktok
side eye แปลตามบริบทในเทรนด์นี้คือ การมองแรงในแบบต่างๆ นั่นเอง ไม่ว่าจะเป็น Bombastic Side Eye = มองแรงแบบระเบิดระเบ้อ, Criminal Offensive Side Eye = มองแรงแบบตัวร้าย (ในละครหลังข่าว อันนี้พูดเสริมให้เห็นภาพนะไปหารเอา55)
คำอธิบาย1 = เมื่อพวกพ่อแม่เล่นมุกใต้สะดือต่อหน้าต่อตาของฉัน:
คำอธิบาย2 = เมื่อพ่อแม่คุณเล่นมุกใต้สะดือ และไม่คิดว่าพวกลูกๆ...
fella แปลว่า
fella คือ friend ที่แปลว่าเพื่อน
ตัวอย่าง
I told the wife I was hanging out with the fellas tonight.
ผมบอกเมียไว้ว่าผมจะไปเที่ยวกับเพื่อนผมคืนนี้
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=fellas
homie แปลว่า
homie เป็นแสลงวัยรุ่นเมกา แต่ก็เห็นประเทศอื่นก็ใช้อยู่กันอยู่เหมือนกัน คำนี้แปลว่า เพื่อนสนิทมากๆ รูมเมท
ตัวอย่างการใช้
What is up my homie?
เป็นยังไงบ้างเพื่อน?
Doja แปลแสลง
Doja เป็นแสลงของคำว่า Weed ที่แปลว่ากัญชานั่นเอง
ตัวอย่าง
Got a chick, I call her Lola, she feel like the oceanLike to drink and smoke some doja and I feel...
munch แปลว่า
munch เป็นแสลงของสาว Ice Spice แปลว่า ผู้ชายหน้าม่อ กะล่อน (ส่วนใหญ่โดนหลอกใช้ได้ง่ายเพราะยอมทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้เลียจิ๊มิ๊ผู้หญิง)
ตัวอย่าง
You thought I was feelin' you? (Nah)That nigga a munch
นี่นายคิดว่าฉันชอบนายจริงๆ หรอ
นายทำได้มากสุดก็แค่เลียหมีฉันนั่นแหละ
ที่มาแสลง:
https://youtu.be/yF-NC3eRsqc


