คำยอดฮิต

skibidi นั้นอ่านว่า สกีบิดี้ แปลได้ว่าอะไรก็ได้แล้วแต่สถานการณ์ แต่ส่วนใหญ่ถูกใช้สื่อถึงความหมายในด้านลบ   ตัวอย่างประโยค พี่ชายซิกม่าของผมอาการกำเริบหลังจากที่เห็นแสงจันทร์ พี่ชายกำลังกลายร่างเป็นโลนวูฟแล้ว สกิบิดี้จัด(น่ากลัวมาก)  

piece of cake เป็นสำนวนของฝรั่งแปลว่า ง่าย, อะไรที่ได้มาง่ายๆตัวอย่างเช่น I'm not a piece of cake for you to just discardฉันไม่ใช่คนใจง่าย ให้นายลิ้มลองแล้วก็จากไป While you walk away with the frosting of...

เหมือนกับคำว่า "Go" ซึ่งเขียนในภาษาเกาหลีว่า "고" (โก) ดังนั้นจึงใช้ตัว "ㄱ" เพื่อแทนความหมายว่า "ไปกันเถอะ"

cringe แปลเป็นภาษาวัยรุ่นไทยไกล้เคียงสุดคือคำว่า ภำ (แอบขำ) คุณสามารถใช้คำนี้ได้เมื่อเจอคนที่ทำอะไรที่มันไม่เข้าท่า ดูแล้วไม่ตลกแถมยังน่าอายแทนอีกด้วย ตัวอย่างการใช้ใน TikTok, Shorts Try not to cringe = พยายามที่จะไม่ภำ https://youtu.be/NzlsKMVOa_g   อ้างอิง/ https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cringe