ภาษาวัยรุ่น
ฟิน ที่มา ความหมาย
ฟิน•ความหมาย: รู้สึกมีความสุขหรือประทับใจมาก•ที่มา: มาจากคำภาษาอังกฤษ Finish หรือคำในวงการการ์ตูน/ซีรีส์ที่ใช้สื่อถึงความสุขสุด ๆ•ตัวอย่าง: “ดูซีรีส์ตอนจบแล้วฟินมาก”
งานดี ที่มา ความหมาย
งานดีความหมาย: ใช้ชมคนที่หน้าตาดีหรือดูดีที่มา: เกิดจากภาษาพูดในโซเชียลที่ใช้คำว่า “งาน” แทนบุคคลตัวอย่าง: “คนที่เดินเข้ามาเมื่อกี้ งานดีมาก”
มูฟออนแปลว่าอะไร
มูฟออน•ความหมาย: การก้าวต่อไปจากเรื่องเดิม เช่น เรื่องความรัก•ที่มา: มาจากคำภาษาอังกฤษ Move on แล้วนำมาใช้ในภาษาวัยรุ่นไทย•ตัวอย่าง: “เลิกกับแฟนแล้ว ต้องมูฟออนนะ”
ตัวลูก ที่มา ความหมาย
ตัวลูกความหมาย: คนที่ตามตัวแม่หรือคนที่เป็นรุ่นน้องในกลุ่มที่มา: มาจากการเรียกกันแบบครอบครัวในกลุ่มเพศหลากหลายตัวอย่าง: “วันนี้ตัวลูกขอแต่งตัวตามตัวแม่หน่อย”
แรงมากแม่ ที่มา ความหมาย
แรงมากแม่•ความหมาย: อลังการ จัดเต็ม หรือโดดเด่นมาก•ที่มา: มาจากการใช้คำว่า “แม่” ในกลุ่มกะเทยเพื่อเรียกกันแบบสนิทสนม