แปลภาษา
SFLR ย่อมาจาก
เป็นคำย่อที่อาจพบได้ในข่องทางแชท เช่น SFLR มาจากคำว่า Sorry for late repl แปลว่า ขอโทษที่ตอบช้า เอาไว้คุยกันกะเพื่อนหรือใครก็ตาม
เพลง Love keyshia cole พร้อมแปล
Oh love, never knew what I was missin'
โอ้ ความรัก ไม่เคยรู้มาก่อนว่าอะไรที่ฉันขาดหายไป
But I knew once we start kissin' I found
แต่ฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งเราเคยจุมพิตกัน ฉันเจอกับ...
Love, never knew what I was...
เพลง My Universe พร้อมแปล
*(Coldplay & BTS)
เธอ (เธอ) เธอคือ (เธอคือ) จักรวาลของฉัน
ที่ฉัน (ฉัน) อยากจะให้ความสำคัญก่อนสิ่งอื่นใด (ก่อนสิ่งอื่นใด)
และเธอ (เธอ) เธอคือ (เธอคือ) จักรวาลของฉัน
และเธอทำให้โลกทั้งใบของฉันสว่างสดใสอยู่ภายใน
You (you), you are (you are) my universe
And I (I),...
BRB ย่อมาจาก
BRB ย่อมาจากคำว่า Be Right Back แปลว่า "แป๊ปน้า" มักเจอในแชทที่คุยกับเพื่อนแปลว่าเขาอาจจะไปทำอย่างอื่นให้เรารอแป๊บนึงนะเดี๋ยวมา
NC ย่อมาจาก
NC มาจากคำว่า No Comments แปลว่า "ไม่มีความเห็น" มักเป็นประโยคปฏิเสธเมื่อมีคนถามความคิดเห็นของเรา
GL ย่อมาจาก
GL มาจากคำว่า Good luck แปลว่า "โชคดีนะ" เป็นการบอกลาเมื่อจะจากกันอย่างหนึ่งที่นิยมใช้กันบ่อยครั้ง