แปลภาษา

OMG มาจากคำว่า oh my God! ซึ่งแปลว่า "โอ้พระเจ้า" เป็นคำอุทานที่ติดปากของใครหลายๆคน มักพบในช่องทางแชทบ่อยๆ

POV หรือ Point of View ที่แปลว่า มุมมอง เรามักจะเห็นบนสื่อโซเชียลอยู่บ่อยๆ โดยเฉพาะบน Tiktok ซึ่ง POV ในที่นี้จะหมายถึง การที่ผู้สร้างคลิปจะสวมบทบาทเป็นอะไรสักอย่าง และจะมีคนดูที่โต้ตอบกับคลิปวิดีโอนั้น ที่มา : https://thestandard.co/pov-playlist/

THX / TNX เป็นตัวย่อของคำว่าThanks ( ขอบคุณ ) ส่วนใหญ่มักใช้ตัวย่อกันในเวลาพิมพ์ข้อความ แชทหากัน เพื่อความสดวกรวดเร็ว ที่มา : https://www.wallstreetenglish.in.th/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9/frequently-used-chat-abbreviations/

EXP คือ วันหมดอายุ หลังจากวันที่ระบุไว้บนผลิตภัณฑ์ไม่ควรนำมารับประทานเด็ดขาด เพราะอาหารได้เกิดการเน่าเสียไปแล้ว ดังนั้นควรทิ้งทันที BBE คือ ควรบริโภคก่อน ก่อนช่วงวันที่ที่ระบุไว้บนผลิตภัณฑ์สามารถทานได้ จะได้คุณค่าและรสชาติที่ครบถ้วน วันที่หลังจากที่ระบุไว้ก็ยังสามารถทานได้ แต่จะไม่ได้คุณค่าอย่างครบถ้วน ที่มา : https://www.sgethai.com

Floptropica = เมืองทิพย์ Daboyz = พวกชายแท้ นี่เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นภาพแบบง่ายๆ จริงๆแล้วมันมีประวัติและอะไรหลายๆอย่างมากกว่านี้แต่เราไม่คิดจะอธิบายหรอก เพราะดู 10 ที่ พูดไม่เหมือนกันซักที่ (เรื่องราวและตัวละครมันเปลี่ยนตามกระแสใน tiktok) ขออธิบายแค่ให้เห็นภาพรวมง่ายๆละกันนะเพื่อนๆ https://youtu.be/1-zkmiFwHzE  

OSM ย่อมากจาก meaning the same หรืออีกความหมายหนึ่ง คือ awesome ซึ่งหมายถึง เจ๋งมากๆ ตัวอย่างประโยค : This is one osm bike. จักรยานคันนี้เจ๋งมาก  ที่มา : https://www.urbandictionary.com/define.php?term=osm