Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง ENVY – Violette Wautier

[Verse 1]

If forever exists, I hope that mine is with you

ถ้าหากรักชั่วนิรันดร์มีอยู่จริง ฉันหวังว่าชั่วนิรันดร์ของฉันจะอยู่กับคุณ

 

Every boring thing seems exciting

ทุกสิ่งที่น่าเบื่อกลับดูน่าตื่นเต้น

 

Even bad movies, you let me choose

แม้แต่หนังแย่ๆ ที่คุณให้ฉันเลือก

 

I can get a little bit dramatic

ฉันอาจจะดราม่านิดหน่อย

 

It’s just my habit

มันแค่เป็นนิสัยฉันอยู่แล้ว

 

But baby like magic, you handle me so well

แต่ที่รัก คุณรับมือกับฉันได้ดีมากราวกับมีเวทมนต์

 

You know? You’re my favorite person on earth

คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนโปรดของฉันบนโลกใบนี้

 

Can you tell?

คุณบอกได้มั้ย

 

[Pre-Chorus]

How did I get so lucky?

ฉันโชคดีขนาดนี้ได้ยังไงกัน

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

 

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

[Chorus]

For you, I would cross every line

เพื่อคุณแล้วฉันจะข้ามทุกเส้นที่ขีดกั้นเรา

 

Just letting you know I’d choose you every time

แค่เพียงให้คุณรู้ว่าฉันจะเลือกคุณทุกครั้ง

 

Let’s buy a house, we’ll build a home,

เราซื้อบ้านกันเถอะ เราจะสร้างบ้านของเรา

 

home to my heart

บ้านสำหรับหัวใจของฉัน

 

I’ll lift you up when you are down ’cause I love your laughs

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นในวันที่คุณรู้สึกไม่ดีเพราะฉันชอบเสียงหัวเราะของคุณ

 

Promise to always hold your hand through the dark

ฉันสัญญาว่าจะจับมือคุณข้ามผ่านความมืดมิดไปเสมอ

 

[Pre-Chorus]

It’s so rare, so good, so lovely

มันช่างพิเศษและดีมากจริงๆ

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

 

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

Yeah, you, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine (Get to call you mine)

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน (ที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน)

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

You, you, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

YouTube video

 

การดู 8,859 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!