แปลภาษา

delulu เป็นคำที่ฮิตมากใน tiktok ต่างชาติช่วงนี้ ฮิตพอๆ กับคำว่าเบียว ที่เป็นคำศัพท์วัยรุ่นที่ใช้กันในไทยเลยทีเดียว โดยขออธิบายก่อนดีกว่าถึงคำว่าเบียว เผื่อใครนั้นไม่เข้าใจ เบียวนั้นหมายความว่า การเพ้อ หลอน มโน หรือการคิดไปเองจินตนาการไปเองนั่นเอง (เพิ่มเติม delulu ย่อมาจากคำว่า delutional ที่แปลว่า อาการประสาทหลอน)  ตัวอย่าง a playlist if ur a hopeless romantic...

bratty คำเดียวนั้นแปลว่า คนเอาแต่ใจ (แบบโหวกเหวกโวยวาย) เพราะฉะนั้น bratty child นั้นก็แปลได้ว่า เด็กที่เอาแต่ใจและขี้โวยวายนั่นเอง ส่วนใหญ่คนพวกนี้จะโดนสปอยมากๆ  ได้ทุกอย่างเพราะโวยวายจนเคยตัว ตัวอย่างประโยค https://www.youtube.com/shorts/wYBNyXtCodo?feature=share Mom treats youngest child vs the others = ตอนแม่ปฏิบัติกับลูกคนสุดท้อง ปะทะ กับตอนปฏิบัติกับลูกคนอื่นๆ แคปชั่น = MY SON...

lore แปลว่าตำนาน เรื่องเล่าที่พูดต่อๆ กันมาตั้งแต่อดีต อาจพิสูจน์ไม่ได้แต่ก็อาจเป็นเรื่องมหัสจรรย์ที่อาจเกิดขึ้นได้อะไรทำนองนี้

เธอเอ่ยเนา ภาษาเขมร แปลว่า ทำไรอยู่

สะเด่ย ภาษาเขมรแปลว่า อะไร

เต ภาษาเขมร แปลว่า ใช่