แปลภาษา
CTN แปลคำศัพท์
Can't Talk Nowแปลว่า “ตอนนี้คุยไม่ได้”ใช้บ่อยในแชตตัวอย่าง: CTN, I’m in a meeting.แปล: ตอนนี้คุยไม่ได้ ฉันอยู่ในประชุม
SCNR แปลคำศัพท์
SCNR = Sorry, Could Not Resistความหมายภาษาไทยประมาณว่า: “ขอโทษนะ อดไม่ได้จริง ๆ”ใช้เวลาพูดอะไรที่แซว แหย่ หรือเล่นมุกที่อาจจะแรงนิดหน่อย แล้วตามด้วย SCNR เพื่อบอกว่าแค่ล้อเล่น
Situationship
Situationship (ซิ-ชู-เอ-ชั่น-ชิพ)นิยาม: ความสัมพันธ์ที่มากกว่าเพื่อน แต่ไม่ใช่แฟน และไม่มีการตกลงสถานะชัดเจนขยายความ: ต่างจาก Friends with Benefits ตรงที่มีความรู้สึกรักและผูกพันทางอารมณ์เข้ามาเกี่ยวด้วย แต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (หรือทั้งคู่) ยังไม่พร้อมจะผูกมัดหรือรับผิดชอบในฐานะ "แฟน"ตัวอย่าง: "เราไปไหนมาไหนด้วยกันทุกวัน คุยกันทุกคืน แต่ถามว่าเป็นอะไรกัน... ก็ตอบไม่ได้"