แปลภาษา

SFLR (Sorry for late reply) แปลว่า ขอโทษที่ตอบช้า  เป็นคำที่ใช้ได้ทั่วไป ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms

Mid แปลว่า กลาง, เป็นส่วนของตรงกลาง บริบทในสื่อออนไลน์ที่ไม่เป็นทางการ Mid จะสื่อถึงระดับของสิ่งต่างๆได้ก็คือ เป็นกลาง (เฉยๆ) ไม่ดี ไม่แย่ ที่มา : https://www-merriam--webster-com.translate.goog/dictionary/mid?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=th&_x_tr_hl=th&_x_tr_pto=tc

OSM (Awesome) แปลว่า เจ๋งมากๆ   ส่วนใหญ่จะใช้กันในวัยรุ่น ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms

Joke on you หมายถึง การหยอกล้อกันแต่คนหยอกจะเป็นคนโดนล้อซะเอง สามารถใช้ในบริบทของการไม่เห็นด้วยกับสื่อนั้นๆ หรือการที่คนทำโดนกระทำแทนนั้นเอง ที่มา : https://www-quora-com.translate.goog/When-someone-says-jokes-on-you-what-do-they-mean?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=th&_x_tr_hl=th&_x_tr_pto=tc

Fr ย่อมาจาก "For real" หรือ "For real?" สามารถแสดงให้เห็นถึงความจริงใจ ความเห็นพ้อง การเน้นย้ำคำพูดหรือความคิดเห็น เป็นวิธีแสดงว่าสิ่งที่ใครคนหนึ่งพูดนั้นมีความจริงใจ คล้ายกับการพูดว่า "จริงจัง" หรือ "จริงแท้" คำย่อ "Fr" ได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียจากการใช้ในสื่อออนไลน์และในการอภิปรายต่างๆ ที่มา : https://keyhole-co.translate.goog/social-media-glossary/fr/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=th&_x_tr_hl=th&_x_tr_pto=wa

IDK (I don’t know) แปลว่า ฉันไม่รู้  พบเจอได้ทั่วไปในโลกออนไลน์ ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms