แปลภาษา

When we're out in a crowd laughing loud and nobody know why When we're lost at a club getting drunk and you give me that...

ผู้หญิงคนนี้จะแบ่งเบาภาระจากโลกทั้งใบออกไปจากบ่าฉันหากฉันเริ่มรู้สึกท้อแท้จนขยับไม่ไหวผู้หญิงคนนี้จะเปลี่ยนสายฝนให้เป็นสายรุ้งเวลาที่ฉันเจอแต่ความหมองหม่นทำไมกันนะ? ทั้ง ๆ ที่ผู้หญิงคนนี้แสนเพอร์เฟคท์ฉันก็ยังภาวนาให้เป็นเธอเหมือนเดิมความสมบูรณ์แบบ ไม่ได้แปลว่าจะไปกันรอดนะแล้วฉันจะทำไงดีล่ะ? เวลาเธอไม่อยู่ในสายตาฉันก็อยู่ในใจฉัน เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคนฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะแต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็นฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้วแต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต บอกฉันหน่อยสิ ว่าแฟนใหม่เธอลิ้มรสชาติความดีงามของเธอมั้ยเขาหัวเราะเหมือนฉันรึเปล่า?เขาเป็นสิ่งหนึ่งในเรื่องราวของเธอมั้ย?เรื่องราวที่ไม่มีฉันน่ะบางที สักวันเธออาจจะรู้สึกเหงาและในสายตาเขา เธอก็จะเห็นภาพแวบนึงแล้วเธอก็อาจจะเริ่มหลุดลอยออกมา และตามหาฉันอีกครั้งนะ เวลาเธอไม่อยู่ในสายตาฉันก็อยู่ในใจฉัน เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคนฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะแต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็นฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้วแต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้ ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคน ฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะ แต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็นฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้วแต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต  

hostile /hpstail/  adjective. showing or feeling opposition or dislike;  unfriendly. "a hostile audience" synonyms: antagonistic, aggressive, confrontational, belligerent, bellicose, pugnacious, militant, truculent, combative, warlike; More• of or belonging...

hostile   /hpstail/   adjective   showing or feeling opposition or dislike;   unfriendly.   "a hostile audience"   synonyms: antagonistic, aggressive,   confrontational, belligerent, bellicose, pugnacious, militant, truculent, combative, warlike; More   • of or belonging to a military...

MMW ย่อมาจาก Mark my Words แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย อ่านต่อได้ที่ https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

NOYB ย่อมาจาก None of your Business แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ  อ่านต่อได้ที่ https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct