Login
smh ย่อมาจาก
smh ย่อมาจากคำว่า shaking my head ที่แปลว่า กุมขมับเลยตรู, เสียใจจนไม่มีคำจะพูด(เอาไว้แสดงถึงความผิดหวัง)
ตัวอย่างประโยคจาก Caption ใน Shorts:
Why would he do that smh = เขาทำแบบนั้นทำไม ท้อเลยเจอแบบนี้
https://www.youtube.com/shorts/UvA-m04E3II?feature=share
daf ย่อมาจากอะไร
DAF ในสถานการณ์ที่ดีนั้นแปลได้ว่า
1.Dope As Fuck แปลว่า แม่งโคตรดีเลย
-
DAF ในสถานการณ์ที่ไม่สู้ดีนักนั้นแปลได้ว่า
1.Dump As Fuck แปลว่า แม่งโคตรโง่เลย
2.Dat Ain't Fair = มันไม่แฟร์นี่หว่า
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=daf
gyat คืออะไร
gyat คำนี้แปลได้หลายอย่างมาก บางทีก็เป็นคำาย่อด้วย
GYAT ย่อมาจากคำว่า Girl You Ate That ที่แปลได้ว่า ปังมากค่ะสาว หรืออะไรทำนองนี้
gyat ใช้แทนคำอุทานคำว่า Goddamn (เดี๋ยวนี้ต่างชาติไม่ค่อยโอเคกับการใช้คำว่า God ในคำอุทานเพราะมันดูอ้างถึงพระเจ้าโดยที่ไม่จำเป็น)
https://www.youtube.com/shorts/Qvnh10H72Aw?feature=share
GYAT...
tbh ย่อมาจากอะไร
tbh ย่อมาจากคำว่า To Be Honest ที่แปลว่า พูดตามตรงนะ, พูดจริงนะ, เอาจริงๆ เลยนะ
ประมาณนี้นั่นเองครับ
ตัวอย่างประโยคจากคลิป Shorts: NOT WHAT I WAS EXPECTING TBH = ไม่ใช่แบบที่ฉันคาดเอาไว้เลยจริงๆ นะ
https://youtube.com/shorts/jPEJMbG1fu0?feature=share
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Tbh
smtg ย่อมาจากอะไร
smtg ย่อมาจาก something ที่แปลว่า บางสิ่ง, บางอย่าง
คำนี้ส่วนมากจะใช้ในภาษาแชทในโซเชียลมีเดียต่างๆ นั่นเอง เช่น Facebook, TikTok ,IG, etc.
ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=SMTG
OF ย่อมาจากอะไรได้บ้าง
OnlyFans คือเว็บหนังผู้ใหญ่แบบจ่ายรายเดือน
Oh Fuck คือคำอุทานท้ายประโยค แปลว่า เหี้ยเอ้ย
นำไปเลือกใช้ตามสถานการณ์ได้เลย
แปลเพลง I Don’t Fuck With You – Big Sean Feat. E-40...
https://youtu.be/rlhpAVk9lB4
Uh-huh
Fuck
เหี้ยเอ้ย
(Mustard on the beat, ho)
(Mustard ทำเพลงนี้, ดอก)
I don't fuck wit' you
กูไม่สนมึงหรอกโว้ย
You lil' stupid ass bitch, I ain't fuckin' wit'chu
มึงมันก็แค่เด็กปัญญาอ่อน, กูไม่สนใจมึงหรอกโว้ย
You lil', you lil' dumb...
พ่อไมโครเวฟ แปลว่าอะไร?
พ่อไมโครเวฟ แปลว่า ผู้ชาย หรือคนที่ "อบอุ่น"
อบแล้วอุ่น = ไมโครเวฟไง (เก็ทแล้วใช่มั้ยล้าา55)
till ย่อและแปลมาจากอะไร?
till นั้นแปลได้ว่า ตราบ จนกว่า จนกระทั่ง ประมาณนี้
หรือบางครั้ง till ก็ถูกใช้เป็นคำย่อของคำว่า until อีกด้วย
ตัวอย่างประโยค
Until I Found You
จนกระทั่งผมได้พบคุณ
https://www.youtube.com/shorts/JP3kLb76bZY?feature=share
บทความที่เกี่ยวข้อง (Until Vs till ใช้ต่างกันอย่างไร?)
https://www.engnow.in.th/2021/02/until-vs-till-%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3/
dump แปลว่าอะไรได้บ้าง?
dump แปลว่า โดนเท โดนแฟนทิ้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Shorts
Barbie should dump Ken for Action Man
บาร์บี้ควรเท Ken แล้วไปคบ Action Man นะ
https://www.youtube.com/shorts/LRUwv20lEis?feature=share
ที่มา: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dump
dump แปลว่า ขี้แตก ท้องร่วง
ตัวอย่าง "im gonna go take...