Login
Be one’s best bet
สิ่งที่ทำแล้วจะเพิ่มโอกาสสำเร็จ เช่น If you want that task done, your best bet is to call her.
ถ้าคุณอยากให้งานชิ้นนั้นเสร็จละก็ วิธีการที่ดี่ที่สุดคือการโทรไปหาเธอ
Stay in touch
ยังคงติดต่อกันอยู่ เช่น Somsri stays positive and stays in touch with me.
ฉันกับสมศรียังคงติดต่อกันและมีความสัมพันธ์อันดีเสมอมา
Don’t buy it
ไม่เชื่อในสิ่งนั้นๆ เช่น I don’t buy that story he told about Somsri.ฉันไม่เชื่อในเรื่องที่เขาเล่าเกียวกับสมศรีหรอก
You can say that again.
เห็นด้วยอย่างมากกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
เช่น A: “This dish is delicious.”
B: “You can say that again!”
A: ข้าวจานนี้อร่อยมาก
B: ฉันเห็นด้วยกับคุณสุดๆ
SO FAR SO GOOD มีความหมายว่า
so far so good หรือ so far , so good เป็นสํานวน หมายถึง ทุกอย่างตั้งแต่แรกยังเป็นไปด้วยดี ไม่มีปัญหา จนถึงตอนนี้ (ตอนนี้ยังดีอยู่)
เช่น ถาม How is your work? งานของคุณเป็นไงบ้าง
...