คำศัพท์วัยรุ่นไทย
บ้ง คืออะไร
บ้งความหมาย: ไม่ดี ไม่โอเค น่าผิดหวังที่มา: มาจากภาษาพูดในโซเชียลของกลุ่ม LGBTQ+ ใช้ตรงข้ามกับคำว่า “ปัง”ตัวอย่าง: “ลุควันนี้บ้งมาก ต้องแต่งใหม่
อวย แปลว่าอะไร
อวยความหมาย: การชมมาก ๆ หรือสนับสนุนใครสักคนที่มา: เกิดจากคำพูดในอินเทอร์เน็ตที่ใช้เวลาพูดถึงการเชียร์หรือสนับสนุนตัวอย่าง: “แฟนคลับอวยศิลปินคนนี้ตลอด”
แซ่บ ที่มา ความหมาย
แซ่บความหมาย: ดูดี เซ็กซี่ หรือโดดเด่นมากที่มา: เดิมเป็นคำที่ใช้กับรสอาหารอีสาน แต่ถูกนำมาใช้เปรียบกับคนที่ดูโดดเด่นตัวอย่าง: “ชุดนี้ใส่แล้วดูแซ่บมาก”
งานดี ที่มา ความหมาย
งานดีความหมาย: ใช้ชมคนที่หน้าตาดีหรือดูดีที่มา: เกิดจากภาษาพูดในโซเชียลที่ใช้คำว่า “งาน” แทนบุคคลตัวอย่าง: “คนที่เดินเข้ามาเมื่อกี้ งานดีมาก”
มูฟออนแปลว่าอะไร
มูฟออน•ความหมาย: การก้าวต่อไปจากเรื่องเดิม เช่น เรื่องความรัก•ที่มา: มาจากคำภาษาอังกฤษ Move on แล้วนำมาใช้ในภาษาวัยรุ่นไทย•ตัวอย่าง: “เลิกกับแฟนแล้ว ต้องมูฟออนนะ”
ตัวลูก ที่มา ความหมาย
ตัวลูกความหมาย: คนที่ตามตัวแม่หรือคนที่เป็นรุ่นน้องในกลุ่มที่มา: มาจากการเรียกกันแบบครอบครัวในกลุ่มเพศหลากหลายตัวอย่าง: “วันนี้ตัวลูกขอแต่งตัวตามตัวแม่หน่อย”