คำศัพท์วัยรุ่นไทย
มงลง ความหมาย
มงลงความหมาย: เหมาะสมที่สุด เหมือนเป็นผู้ชนะที่มา: มาจากคำว่า “มงกุฎลง” ในการประกวดนางงาม แล้วนำมาใช้เปรียบเทียบกับสิ่งที่ดีที่สุด
ตัวมัม แปลว่าอะไร
ตัวมัมความหมาย: คนที่เด่นที่สุด เก่งที่สุด หรือเป็นตัวหลักของวงการที่มา: มาจากคำว่า Mom / Mother ในวัฒนธรรม LGBTQ+ ที่ใช้เรียกคนที่เป็นผู้นำหรือไอดอล เช่น “เขาเป็นตัวมัมของวงการแฟชั่น”
จึ้ง! หมายถึงอะไร
คำว่า จึ้ง ถ้าให้เอาความหมายตามพจนานุกรมจะแปลว่า เหล็กสำหรับไชรูอย่างหนึ่ง เช่น เกะกะกบไสไชเหล็กจึ้ง (ขุนช้างขุนแผน). (ดิกชนารีไทย).
แต่ปัจจุบันคำว่าจึ้งได้ถูกนำมาใช้ในภาษาวัยรุ่น ที่ทำให้ จึ้ง มีความหมายว่า ดีหรือเจ๋งมากๆ เช่น วันนี้เธอแต่งหน้าจึ้งมาก (วันที่เธอแต่งหน้าสวยมาก/วันนี้เธอแต่งหน้าดีมาก)
ที่มา https://dict.longdo.com/search/%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B9%89%E0%B8%87