แปลภาษา

BFF ย่อมาจาก (Best friends forever) แปลว่า เพื่อนกันตลอดไปที่มา https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10160261673170338&id=311884390337&set=a.386669220337&locale=th_TH

GJ ย่อมาจาก (Good Job) แปลว่า ดีมากที่มา https://www.wallstreetenglish.in.th/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9/frequently-used-chat-abbreviations/#:~:text=GJ%20%3D%20Good%20job%20%3D%20%E0%B8%97%E0%B8%B3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81

บ่อป๊ะกั๋นจ้าดเมิน แปลว่า ไม่เจอกันนานเลย ที่มา : https://www.wongnai.com/articles/northern-language

Thx ย่อมาจาก Thanks แปลว่า ขอบคุณ คำส่วนมากพวกนี้ วัยรุ่นมักใช้กัน เช่น ขอบคุณสำหรับการอวยพรวันเกิดที่มา:https://www.wallstreetenglish.in.th/%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9/frequently-used-chat-abbreviations/#:~:text=THX%20%2F%20TNX%20%3D%20Thanks%20%3D%20%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93,%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B9%89

Tea – หมายถึงข่าวลือหรือเรื่องเล่า (เช่น "Spill the tea!" = "เล่ามาซิ!")

Fam – หมายถึงกลุ่มเพื่อนที่สนิท หรือครอบครัว (เช่น "We’re all fam here." = "เราทุกคนเป็นเหมือนครอบครัวที่นี่")