แปล

Slay – หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดีมากๆ หรือประสบความสำเร็จ และในภาษาพูดปัจจุบันมันจะแปลว่า เจ๋ง, ยอดเยี่ยม, สุดยอดไปเลย มีความหมายเดียวกันกับ amazing, cool, great. ตัวอย่าง She’s slaying in that dress!   ที่มา https://www.wallstreetenglish.in.th/%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%9F%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B9%8C/new-english-slang-to-updates-2023/

คำว่า "Stunner" แปลว่า คนหรือสิ่งที่สวยงามมาก หรือ สิ่งที่ทำให้ตกตะลึง มักใช้ในการกล่าวถึงคนที่มีรูปลักษณ์ที่โดดเด่น สวยงาม หรือดึงดูดความสนใจมากๆ เช่น "She's a real stunner" (เธอเป็นคนที่สวยมาก) หรือ "The view was a stunner" (วิวนี้สวยจนทำให้ตกตะลึง).

How was I supposed to know ผมจะรู้ได้ยังไงกัน This is how it's gonna go? ว่าทุกอย่างจะลงเอยแบบนี้? Thought that if I put you first enough ผมเคยคิดว่าถ้าผมมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับเธอ We would last for sure, last for...

JK (Just kidding) แปลว่า ล้อเล่น ใช้พูดคุยปกติกับกลุ่มเพื่อน ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

W8 (Wait) แปลว่า รอแป๊บนะ   ใช้กันในวัยรุ่นทั่วไป ที่มา: https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

NVM (Nevermind) แปลว่า ไม่เป็นไร  ใช้กันในวัยรุ่นทั่วไป ที่มา https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct