https://youtu.be/XToA-1dZYWA
[Verse 1]
Palad ay basang-basa
เป็นโชคดีมากที่ฝนตกลงมากลางใจ
Ang dagitab ay damang-dama
ความเจ็บปวดที่มันยังชัดเจน
Sa’king kalamnang punong-puno
สี่ห้องหัวใจเราเต็มไปด้วยเธอ
Ng pananabik at ng kaba
ความตื่นเต้นและความประหม่าที่เกิดขึ้น
Lalim sa’king bawat paghinga
มันลึกซึ้งถึงลมหายใจของเรา
Nakatitig lamang sa iyo
เพียงแค่จ้องมองที่ดวงตาเธอ
[Pre-Chorus]
Naglakad ka nang dahan-dahan
เธอที่กำลังเดินอย่างช้าๆ
Sa pasilyo tungo sa altar ng simbahan
ตามโถงทางเดินไปที่แท่นบูชาของโบสถ์
Hahagkan na’t ‘di ka bibitawan
เราจะจูบเธอและไม่ปล่อยเธอออกไปจากอ้อมกอด
Wala na ‘kong mahihiling pa
แล้วเราจะไม่ขออะไรอีกเลย
[Chorus]
Ikaw at ikaw
ขอแค่มีเธอเท่านั้น
Ikaw at ikaw
เธอเพียงคนเดียว
Ikaw at ikaw
เธอคนนี้
Ikaw at ikaw
เพียงเธอและเธอแค่คนเดียว
[Verse 2]
‘Di maikukumpara
ไม่มีอะไรมาเทียบเธอได้
Araw-araw kong dala-dala
พาเธอไปด้วยกันทุกที่
Paboritong panalangin ko’y
เราภาวนาไว้ว่า
Makasama ka sa pagtanda
ขอให้เราได้อยู่ด้วยกันจนแก่เฒ่า
Ang hiling sa Diyos na may gawa
ร้องขอต่อพระเจ้าด้วยการทำ
Apelyido ko’y maging iyo
ให้นามสกุลของเธอเป็นของเราเถอะนะ
[Pre-Chorus]
Naglakad ka nang dahan-dahan
เธอที่กำลังเดินอย่างช้าๆ
Sa pasilyo tungo sa’kin at hinawakan
เดินตามทางไปหาครอบครับของเธอ
Mo ako’t aking ‘di napigilang
เราสัมผัสตัวกันและเราก็ไม่อยากหยุดเลย
Maluha nang mayakap na
ทำเอาเราน้ำตาไหลเลยล่ะ
[Chorus]
Ikaw at ikaw
เธอและเธอ
Ikaw at ikaw
เธฮเพียงคนเดียว
Ikaw at ikaw
แค่เธอเท่านั้น
Ikaw at ikaw
ขอแค่มีเธอก็พอ
[Interlude]
Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
ทั้งชีวิตเราขอมีเธอแค่คนเดียว
Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
ขอแค่เธอแล้วเราจะไม่ขออะไรอีกเลย
Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
ทั้งชีวิตเราขอมีเธอแค่คนเดียว
Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
ขอแค่เธอแล้วเราจะไม่ขออะไรอีกเลย
Ikaw at ikaw (Ikaw at ikaw)
ทั้งชีวิตเราขอมีเธอแค่คนเดียว
[Outro]
(Ikaw at ikaw)
เธอและเธอคนเดียว
Palad ay basang basa
มือของเรามันชุ่มเหงื่อไปหมด
Ang dagitab ay damang-dama
เรารู้สึกตื่นเต้นและประหม่าจัง
Sa’king kalamnang punong-puno
หัวใจของเรามันให้ความรักได้แค่กับเธอนะ
‘Di maikukumpara
ไม่มีใครมาแทนที่เธอได้เลย
Araw-araw kong dala-dala
เราสองคนจะไปด้วยกันทุกที่
Paboritong panalangin ko’y
สิ่งที่เราปราถนาที่สุด
ikaw
ก็คือเธอนะ
ที่มาคำแปล ฝากไปกดติดตาม YouTube ช่องนี้ด้วยนะคะ
ลิ้งค์ของศิลปิน https://lnk.bio/sunkissedlolamusic