Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง ‘we can’t be friends (wait for your love)’ – Ariana Grande

I didn’t think you’d understand me
How could you ever even try?
I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide
But I don’t wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I’ll be alright

ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉันหรอก
คุณเคยคิดที่จะลองทำมันบ้างหรือเปล่า ?
ฉันไม่อยากเก็บอะไรหรือปิดอะไรไว้อีกแล้ว
เพียงแต่ฉันไม่อยากจุดไฟให้มันกลับพลุกพล่านอีก
เพียงแค่อยากให้เรื่องราวเหล่านี้มันตายไปเอง
แล้วฉันคงจะโอเคกับมัน

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it’s just me and you
‘Cause I don’t wanna argue, but I don’t wanna bite
My tongue, yeah, I think I’d rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

ตัวฉันและความจริง พวกเรานั่งอยู่ท่ามกลางความเงียบ
มันมีเพียงแค่ฉันและคุณ
เพราะฉันไม่อยากจะโมโห ไม่อยากจะจิกกัด
ฉันอยากจะพูดมันแทบตาย แต่ฉันเลือกจะตายไปซะดีกว่า
คุณทำให้ฉันเข้าใจผิด
แต่อย่างน้อยมันกูทำให้ฉันดูดีขึ้นมาบ้าง

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

Know that you made me
I don’t like how you paint me, yet I’m still here hanging
Not what you made me
It’s somethin’ like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it’s only me
And maybe that’s all I need

คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันไม่ชอบเลยที่คุณวาดภาพให้ฉันเป็นแบบโน้นแบบนี้ หรือรู้เปล่าว่าตอนนี้ฉันยังคิดกับภาพเหล่านั้น
นี่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณทำให้กับฉันเลย
มันเป็นเพียงแค่วันกลางวัน
แต่ฉันเห็นมันในยามค่ำคืน
ดังนั้นในตอนนี้มันมีเพียงแค่ตัวฉัน
มันคงมีแค่นี้จริง ๆ แหละที่ฉันต้องการ

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love

ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

การดู 137 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!