Walking down the line
เดินไปตามถนน
I bumped right into you
ผมชนคุณเข้าอย่างจัง
Could feel it from a mile
รู้สึกได้ตั้งแต่ไมล์แรก
And I know you feel it too
และผมก็รู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน
Could you feel the connection
ถ้าคุณรู้สึกถึงเรื่องของเราได้
Would you let me swing by
ให้ผมได้ใช้เวลาในคืนนนี้เถอะครับ
And let me spend the night
เพราะผมหลงรักคุณเข้าแล้ว
‘Cause baby I’m so into you
เพราะผมหลงรักคุณแล้ว
Sweet baby
you got me pretty critical, darling
คุณทำให้ผมรู้สึกหวั่นๆนะ
You really got me feining for you
ทำให้ผมต้องโหยหาคุณอยู่ตลอดเวลาเลยล่ะ
Oh, honey
โอ้ ที่รัก
Sweet lady, I bet you taste like cinnamon honey
ผมพนันได้เลยว่าคุณต้องหวานเหมือนซินน่าม่อน ฮันนี่แน่นอน
I’m so ready to give it all in
ผมพร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อคุณแล้ว
You really got that magic in you baby
คุณมีเวทมนต์ในตัวคุณจริงๆนะ
Girl, you got me so tongue tied
ที่รัก คุณทำให้ผมนั้นถึงกับไปไม่เป็นเลย
‘Cause I really can’t stop thinking
เพราะผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้
‘bout the way you shine oh, so bright
เรื่องที่คุณทำมันช่างดูสดใส
We could get it on until the sky comes falling
เราจะมีอะไรกันจนกว่าฟ้าจะถล่มเลยก็ได้นะครับ
I don’t wanna deny it
ผมไม่อยากจะปฏิเสธเท่าไหร่น่ะ
You really got that magic baby
คุณดูวิเศษมากๆเลยล่ะ
Wanna get down with me tonight?
คืนนี้คุณอยากจะไปกับผมไหมครับ
We can take it slow tonight little honey
คืนนี้เราค่อยๆเป็นค่อยๆไปก็ได้นะครับ
I can give you all my time
ผมมีเวลาให้คุณได้ตลอดเลย
Let it all go and then
ปล่อยมันไปเถอะ
Anything you like I’ll be ready for it girl
อะไรที่คุณชอบผมจะเตรียมไว้ให้ทุกอย่าง
Let’s take it off and intertwine
แค่ลืมมันไปแล้วมาพูดถึงเรื่องของเรากันดีกว่า
Sweet baby
You got me pretty physical, darling
คุณชักจะทำให้ผมมีอารมณ์ขึ้นมาแล้วนะ ที่รัก
You really got me feining for you
คุณทำให้ผมรู้สึกต้องการคุณตลอดเวลา
oh honey Sweet little crazy
ที่รักครับ นี่มันหวานเป็นบ้าเลย
I bet you taste like cinnamon honey
พนันได้เลยว่าคุณต้องเป็นซินนาม่อน ฮันนี่แน่ๆ
I’m so ready to give it all in
ผมพร้อมที่จะทุ่มสุดตัวเพื่อคุณนะ
You really got that magic in you baby
คุณมีเวทมนต์นั่นในตัวคุณจริงๆ
Girl, you got me so tongue tied
ที่รักคุณทำให้ผมถึงกับไปไม่เป็นเลย
‘Cause I really can’t stop thinking
เพราะผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้
‘bout the way you shine
ในตอนที่คุณนั้นดูเฉิดฉาย
oh, so bright
มันดูสดใสมากๆเลย
We could get it on until the sky comes falling
เราจะทำอะไรกันจนกว่าฟ้าจะพินาศเลยก็ได้
I don’t wanna deny it
ผมไม่ปฏิเสธแน่นอน
You really got that magic baby
คุณดูเหมือนจะมีเวทมนต์จริงๆนะที่รัก
Wanna get down with me tonight?
คืนนี้คุณอยากไปต่อกับผมมั้ยครับ?
https://youtu.be/wzfi4iC_5Mg
<
p style=”text-align: center”>https://youtu.be/eNVpmZM2XDA
แปลเพลงไทย เนื้อเพลง thaisub