ศัพท์ย่อวัยรุ่น 5

QQ (Crying) แปลว่า กำลังร้องไห้
BG (Big grin) แปลว่า ยิ้มอยู่
NOYB (None of your Business) แปลว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ 
CSL (Can’t stop laughing) แปลว่า หยุดขำไม่ได้เลย
TIME (Tears in my eyes) แปลว่า น้ำตาคลอเบ้า
TBH (To be honest) แปลว่า จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)
WYCM (Will You Call Me?) แปลว่า จะโทรหาฉันไหม 
SRSLY (Seriously) แปลว่า จริงจังเลยนะ
IIRC (If I remember correctly) แปลว่า ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ
MMW (Mark my Words) แปลว่า จำคำพูดฉันไว้เลย  อ่านต่อได้ที่ https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct