หน้าแรกแปลเพลงแปลเพลง And The Hound Reprise(DEMO) - Yaelokre

กำลังมาแรง????

แปลเพลง And The Hound Reprise(DEMO) – Yaelokre

-

Nag-aabang sa dilim ng iyong mata

Kahit ang araw ay sayo’y hiyang hiya

Bakit pati ang munting apoy ng kandila’y iyong inaaliw

Halika na, halika na’t

มันแฝงในเงา ที่ไม่อาจเห็น ไม่ว่าเช่นไร

ไม่เว้นแม้ดวงตะวันยังระอา ละอายเพราะเธอ

ใยจึงต้องการจุดเทียนเล่มนี้ให้มีแสงไฟ

ยังมองหาความรื่นเริง? งั้นตามเรามา

จงก้าวเข้ามา

 

Sumayaw at magbingi-bingian

Naririnig ko pa ang boses ko

Ano bang sapat sayo

Ano bang sapat sayo

เราจะร้องและเต้น

แสร้งเป็นไม่เห็นและไม่ฟัง

แต่ยังได้ยินเสียงตัวเราเอง

(พูดมาเธอต้องการแค่ไหน)

จงพูดมาว่าพอแค่ไหน

จงพูดมาว่า “พอ” เมื่อใด?

 

Tara na’t

Sumayaw at magbingi-bingian

Naririnig ko pa ang boses ko

Ano bang sapat sayo

Ano bang sapat sayo

ก้าวเข้ามา

และจงร้องและเต้น

แสร้งเป็นไม่เห็นและไม่ฟัง

แต่ยังได้ยินเสียงตัวเราเอง

จงพูดมาว่าพอแค่ไหน

จงพูดมาว่า “พอ” เมื่อใด?

 

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป
0 ความคิดเห็นส์

Must Read