[Intro]
Pretty little baby (Yah, yah)
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก
Pretty little baby (Yah, yah)
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก
–
[Verse]
Pretty little baby, you say that maybe
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก เธอบอกฉันทีว่าบางที
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
เธอคิดถึงฉันบ้าง แล้วจะลองพยายามรักฉันดู
Pretty little baby, I’m hoping that you do
นี่เจ้าหนูตัวน้อย ฉันหวังว่าจะทำได้นะ
–
You can ask the flowers, I sit for hours
เธอถามดอกไม้ดูเลยก็ได้ ฉันนั่งอยู่นี่เป็นชั่วโมงแล้ว
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
ฉันบอกพวกนกสีน้ำเงินไปหมดแล้ว มันกำลังพลอดรักกัน
Pretty little baby, I’m so in love with you
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
–
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
ตอนนี้แหละคือเวลาที่ใช่ เราทั้งสองยังวัยเยาว์
Puppy love must have its day
ปั๊บปี้เลิฟคือความรักที่หอมหวานที่สุดแล้ว
Don’t you know it’s much more fun to love
เธอไม่รู้หรอว่ามันสนุกแค่ไหนที่ได้รัก
While the heart is young and gay?
ในช่วงหัวใจยังอ่อนเยาว์และร่าเริง
–
[Post-Chorus]
Meet me at the car hop, or at the pop shop
มาเจอกันที่คาร์ฮ็อบทีสิ หรือร้านเครื่องดื่มก็ได้
Meet me in the moonlight, or in the daylight
เจอกันได้ที่แสงจันทร์หรือจะเป็นดวงตะวันก็ได้
Pretty little baby, I’m so in love with you
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
–
[Instrumental Break]
–
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
ตอนนี้แหละคือเวลาที่ใช่ เราทั้งสองยังวัยเยาว์
Puppy love must have its day
ปั๊บปี้เลิฟคือความรักที่หอมหวานที่สุดแล้ว
Don’t you know it’s much more fun to love
เธอไม่รู้หรอว่ามันสนุกแค่ไหนที่ได้รัก
While the heart is young and gay?
ในช่วงหัวใจยังอ่อนเยาว์และร่าเริง
–
[Post-Chorus]
Meet me at the car hop, or at the pop shop
มาเจอกันที่คาร์ฮ็อบทีสิ หรือร้านเครื่องดื่มก็ได้
Meet me in the moonlight, or in the daylight
เจอกันได้ที่แสงจันทร์หรือจะเป็นดวงตะวันก็ได้
Pretty little baby, I’m so in love with you
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก ฉันตกหลุมรักเธอจริงๆนะ
–
[Outro]
Pretty little baby
เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก
I said, “Pretty little baby”
ฉันพูดว่า เจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก
Oh, now, pretty little baby
ตอนนี้ก็ยังเป็นเจ้าหนูน้อยแสนน่ารัก
–
<
p style=”text-align: center”>