The ground wrings an unknown strain
Hear the prattle of the birds flying our way
The trees sway to the young one’s piping
Will you stay to listen to me sing?
Seeker, do you ever come to wonder
If what you’re looking for is within where you hold
Will you leave a trail for them to follow a path
You’ll soon forget
Home
ธราสะท้านทั่วทั้งพนา
(พื้นสะท้านอย่างไร้ที่มา)
เสียงปักษา ร้องร่ายามบินตามทางมา
ใบไม้พริ้ว ปลิวตามเสียงผู้เยาว์วัย
ช่วยนั่งฟังเราร้องเพลงได้หรือไม่
ผู้เฝ้าหาเคยคิดบ้างไหมว่าถ้าหากสิ่งที่
เจ้าตั้งตารอไม่เคยอยู่ไหนไกล
จะยอมทิ้งทางให้พวกเขาตาม ที่ไม่นานก็ลืม
บ้านที่จากมา
Home
How do I begin
When the roof is ever changing
Neath the grove is a heart
That’s still in slumber
You can remain
Will you stay and tell a tale
Would you want to tear it down
To see better
ฉันจะทำเช่นไร
เมื่อบ้านเรายังแปรผันร่ำไป
ใต้พงไพรมีดวงหทัยที่ยังคงหลับใหล
จะมาด้วยกัน
และเล่าขานเรื่องราวนี้ไป
เธอจะพังทลายมันทิ้งให้เข้าใจมันไหม
Foolish dreamer
Be awakened
Do not walk to where you were
To where you’re staring
Listen to the willow, listen to the sound
Listen to my voice, you should hear me now
Be still
Be steady
And be…
ผู้ช่างฝันเอ๋ย
จงลืมตาขึ้นมา
อย่าได้คิดก้าวเดินเข้าไป
ยังทางที่มองอยู่
ฟังแว่วเสียงเรไรและรำลึกให้ขึ้นใจ
ฟังสำเนียงเรียกขาน เธอได้ยินฉันไหม
จงเตรียม
ให้หัวใจ
คงนิ่งไว้…
How do you begin
When the earth is ever changing
Neath the grove is a heart
That’s still in slumber
You can remain
Will you stay and tell a tale
Or would you want to tear it all down
To see better
เธอจะทำเช่นไร
เมื่อโลกนี้ยังแปรเปลี่ยนไปไกล
พงไพรนั้นมีหัวใจข้างในที่หลับใหล
เธอจะมาด้วยกัน
และเล่าขานเรื่องราวนี้ไป
หรือจะพังทลายมันทิ้งให้เข้าใจมันไหม
Home
Is where we are now
Home
Is where you are
Home
Is where I am standing
Where I’ll be staying
Forever…
Now
บ้าน
คือที่ที่เราอยู่
บ้าน
คือที่เธอยืน
บ้าน
คือที่ที่ฉันคงอยู่
ที่ฉันจะใช้ชีวิต
จากนี้ตลอด
ไป…
How do I begin
When the roof is ever changing
Neath the grove is a heart
That’s still in slumber
You can remain
Will you stay and tell a tale
Would you want to tear it down
To see better
ฉันจะทำเช่นไร
เมื่อบ้านเรายังแปรผันร่ำไป
ใต้พงไพรมีดวงหทัยที่ยังคงหลับใหล
จะมาด้วยกัน
และเล่าขานเรื่องราวนี้ไป
เธอจะพังทลายมันทิ้งให้เข้าใจมันไหม
How do I begin
When the roof is ever changing
Neath the grove is a heart
That’s still in slumber
You can remain
Will you stay and tell a tale
Would you want to tear it down
To see better
ฉันจะทำเช่นไร
เมื่อบ้านเรายังแปรผันร่ำไป
ใต้พงไพรมีดวงหทัยที่ยังคงหลับใหล
จะมาด้วยกัน
และเล่าขานเรื่องราวนี้ไป
เธอจะพังทลายมันทิ้งให้เข้าใจมันไหม
How do I begin
When the roof is ever changing
Neath the grove is a heart
That’s still in slumber
You can remain
Will you stay and tell a tale
Would you want to tear it down
To see better
ฉันจะทำเช่นไร
เมื่อบ้านเรายังแปรผันร่ำไป
ใต้พงไพรมีดวงหทัยที่ยังคงหลับใหล
จะมาด้วยกัน
และเล่าขานเรื่องราวนี้ไป
เธอจะพังทลายมันทิ้งให้เข้าใจมันไหม
(ฉันจะทำเช่นไร)
(จะไปที่ใด)
Home
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Home
(Run run run run run)
Home
(Run run run run run)
Home is where we are
Home is where you are
Home is where I am
How do I begin when the roof is ever changing
(วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่ง)
(วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่งเร็ว วิ่ง)
บ้านคือที่ของเรา
บ้านคือที่ของเธอ
บ้านคือที่ฉันยืนตรงนี้
ฉันจะทำเช่นไรเมื่อบ้านเรายังแปรผันร่ำไป