Login
แปลเพลง Bird Set Free – Sia
Clipped wings, I was a broken thingHad a voice, had a voice but I could not singYou would wind me downI struggled on the...
แปลเพลง BIRDS OF A FEATHER – Billie Eilish
I want you to stayฉันอยากให้คุณอยู่เคียงข้างกันTil I’m in the graveจนกว่าจะถึงวันที่ฉันสิ้นลมไปอยู่ในหลุมศพTil I rot away, dead and buriedจนกว่าฉันจะตายไปและถูกฝังร่างกายเน่าเปื่อยTil I’m in the casket you carryจนกว่าฉันจะอยู่ในโลงศพที่คุณแบกIf you go, I’m...
Once in a blue moon แปลว่า อะไร
Once in a blue moon แปลว่า ไม่ได้เห็นได้บ่อยๆ เช่น
Once in a blue moon, there’s a problem I can’t solve by myself.
มีแค่ไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่ฉันเจอปัญหาที่แก้ไม่ได้ด้วยตนเอง
ที่มา : https://www.ondemand.in.th/50-
It’s the best thing since sliced bread.แปลว่าอะไร
It’s the best thing since sliced bread. แปลว่า อธิบายว่าสิ่งๆ นั้นดีมาก เช่น
The invention of the internet has changed the way we live, and it is...
Spill the beans แปลว่าอะไร
Spill the beans แปลว่า เปิดเผยความลับโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น
He spilled the beans, and she knew all about the surprised party in advance.
(เขาเผลอเปิดความลับโดยไม่รู้ตัว และตอนนี้เธอก็รู้เรื่องแผนเซอไพรส์ปาร์ตี้เรียบร้อยแล้ว)
ที่มา : https://www.ondemand.in.th/50-
แปลเพลง Please Please Please – Sabrina Carpenter
I know I have good judgment, I know I have good tasteฉันรู้ตัวเองว่ามีความสามารถในการตัดสินใจที่ดีและรสนิยมดีIt’s funny and it’s ironic that only I feel that wayเป็นเรื่องน่าขบขันและขัดแย้งกับคนอื่นที่สงสัยในวิจารณญาณของฉันI promise ’em...
Die For You – The Weeknd แปลเพลง
เนื้อเพลง แปลเพลง Die For You – The Weeknd (ยอมอุทิศตัวเพื่อคุณ)
I’m findin’ ways to articulate the feelin’ I’m goin’ throughฉันกำลังหาวิธีที่จะถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่ฉันกำลังเผชิญอยู่นี้I just can’t say I don’t love...
Die With A Smile – Lady Gaga & Bruno Mars แปลเพลง
(Ooh, ooh)(โอ้)
I, I just woke up from a dreamฉันเพิ่งจะตื่นขึ้นมาจากความฝันWhere you and I had to say goodbyeในความฝันที่เราทั้งสองจะต้องบอกลาเพื่อแยกทางกันAnd I don’t know what it all meansและฉันไม่รู้ว่าความหมายของฝันนั้นคืออะไรBut since...
“Sleep on it หมาความว่าอะไร
“Sleep on it” ความหมายก็คือ ฉันขอใช้เวลาในการตัดสินใจสักหน่อย เช่น I'll get back to you tomorrow. I have to sleep on it. ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อย แล้วจะบอกคำตอบพรุ่งนี้
SOS ย่อมากจากอะไร
SOS ย่อมาจากคําว่า. save our souls. แปลว่าสัญญาณขอความช่วยเหลือ
ที่มา : https://www.sanook.com/dictionary/dict/all/search/sos/