หน้าแรก บล็อก หน้า 49

แปลเพลง ‘we can’t be friends (wait for your love)’ – Ariana Grande

โดย
แอดมิน หนู
-
0

I didn’t think you’d understand me
How could you ever even try?
I don’t wanna tiptoe, but I don’t wanna hide
But I don’t wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I’ll be alright

ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉันหรอก
คุณเคยคิดที่จะลองทำมันบ้างหรือเปล่า ?
ฉันไม่อยากเก็บอะไรหรือปิดอะไรไว้อีกแล้ว
เพียงแต่ฉันไม่อยากจุดไฟให้มันกลับพลุกพล่านอีก
เพียงแค่อยากให้เรื่องราวเหล่านี้มันตายไปเอง
แล้วฉันคงจะโอเคกับมัน

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it’s just me and you
‘Cause I don’t wanna argue, but I don’t wanna bite
My tongue, yeah, I think I’d rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

ตัวฉันและความจริง พวกเรานั่งอยู่ท่ามกลางความเงียบ
มันมีเพียงแค่ฉันและคุณ
เพราะฉันไม่อยากจะโมโห ไม่อยากจะจิกกัด
ฉันอยากจะพูดมันแทบตาย แต่ฉันเลือกจะตายไปซะดีกว่า
คุณทำให้ฉันเข้าใจผิด
แต่อย่างน้อยมันกูทำให้ฉันดูดีขึ้นมาบ้าง

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

Know that you made me
I don’t like how you paint me, yet I’m still here hanging
Not what you made me
It’s somethin’ like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it’s only me
And maybe that’s all I need

คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันไม่ชอบเลยที่คุณวาดภาพให้ฉันเป็นแบบโน้นแบบนี้ หรือรู้เปล่าว่าตอนนี้ฉันยังคิดกับภาพเหล่านั้น
นี่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณทำให้กับฉันเลย
มันเป็นเพียงแค่วันกลางวัน
แต่ฉันเห็นมันในยามค่ำคืน
ดังนั้นในตอนนี้มันมีเพียงแค่ตัวฉัน
มันคงมีแค่นี้จริง ๆ แหละที่ฉันต้องการ

We can’t be friends
But I’d like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

เราสองคนเป็นเพื่อนกันไม่ได้
แต่ฉันก็พยายามจะลองแสร้งว่าเราเป็นนะ
คุณอยากจะเขียนอะไรก็ทำไปได้เลย
ฉันรอนะที่คุณจะกลับชอบฉันอีกครั้ง

Wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
Lo-love, I’ll wait for your love

รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
รอความรักจากคุณ
ความรัก ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love
I’ll wait for your love

ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ
ความรักจากคุณที่ฉันเฝ้ารออยู่เสมอ

-ads-

แปลเพลง

โดย
วรัญชิด ราชรองวังนุชิต
-
0
When we’re out in a crowd laughing loud and nobody know why
When we’re lost at a club getting drunk and you give me that smile
Going home in the back of a car and your hand touches mine
When we’re done making love and you look up and give me those eyes
เมื่อเราอยู่ท่ามกลางฝูงชนหัวเราะดังและไม่มีใครรู้ว่าทำไม
เมื่อเราหลงทางในคลับ และคุณก็ส่งรอยยิ้มนั้นมาให้ฉัน
กลับบ้านในท้ายรถและมือของคุณสัมผัสของฉัน
เมื่อเราร่วมรักกันเสร็จแล้ว คุณก็เงยหน้าขึ้นมาและส่งสายตาคู่นั้นมาให้ผม
 
Cause’ all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we’re apart and I’m missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
 
เพราะ ‘สิ่งเล็กน้อยทั้งหมดที่คุณทำ
 เป็นสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
 และเมื่อเราจากกัน และฉันคิดถึงคุณ
 ฉันหลับตาลงและทั้งหมดที่ฉันเห็นคือคุณ
 และสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ
 
When you call me at night while you’re out getting high with your friends
Every hi, every bye, every I love you you’ve ever said
 
เมื่อคุณโทรหาฉันตอนกลางคืน ขณะที่คุณกำลังออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
 สวัสดี ทุกลาก่อน ทุก ๆ ฉันรักคุณที่คุณเคยพูด
 
Cause’ all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we’re apart and I’m missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
 
เพราะ ‘สิ่งเล็กน้อยทั้งหมดที่คุณทำ
 เป็นสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
 และเมื่อเราจากกัน และฉันคิดถึงคุณ
 ฉันหลับตาลงและทั้งหมดที่ฉันเห็นคือคุณ
 และสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ
 
When we’re done making love and you look up and give me those eyes
 
เมื่อเราร่วมรักกันเสร็จแล้ว คุณก็เงยหน้าขึ้นมาและส่งสายตาคู่นั้นมาให้ผม
 
Cause’ all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we’re apart and I’m missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
 
เพราะ ‘สิ่งเล็กน้อยทั้งหมดที่คุณทำ
 เป็นสิ่งที่เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงตกหลุมรักคุณ
 และเมื่อเราจากกัน และฉันคิดถึงคุณ
 ฉันหลับตาลงและทั้งหมดที่ฉันเห็นคือคุณ
 และสิ่งเล็กน้อยที่คุณทำ
-ads-

แปลเพลง Glimpse of us

โดย
ธนดล ดาวลอย
-
0

ผู้หญิงคนนี้จะแบ่งเบาภาระจากโลกทั้งใบออกไปจากบ่าฉัน
หากฉันเริ่มรู้สึกท้อแท้จนขยับไม่ไหว
ผู้หญิงคนนี้จะเปลี่ยนสายฝนให้เป็นสายรุ้ง
เวลาที่ฉันเจอแต่ความหมองหม่น
ทำไมกันนะ? ทั้ง ๆ ที่ผู้หญิงคนนี้แสนเพอร์เฟคท์
ฉันก็ยังภาวนาให้เป็นเธอเหมือนเดิม
ความสมบูรณ์แบบ ไม่ได้แปลว่าจะไปกันรอดนะ
แล้วฉันจะทำไงดีล่ะ?

เวลาเธอไม่อยู่ในสายตาฉัน
ก็อยู่ในใจฉัน

เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้
ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคน
ฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะ
แต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็น
ฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้ว
แต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่
หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต

บอกฉันหน่อยสิ ว่าแฟนใหม่เธอลิ้มรสชาติความดีงามของเธอมั้ย
เขาหัวเราะเหมือนฉันรึเปล่า?
เขาเป็นสิ่งหนึ่งในเรื่องราวของเธอมั้ย?
เรื่องราวที่ไม่มีฉันน่ะ
บางที สักวันเธออาจจะรู้สึกเหงา
และในสายตาเขา เธอก็จะเห็นภาพแวบนึง
แล้วเธอก็อาจจะเริ่มหลุดลอยออกมา และตามหาฉันอีกครั้งนะ

เวลาเธอไม่อยู่ในสายตาฉัน
ก็อยู่ในใจฉัน

เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้
ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคน
ฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะ
แต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็น
ฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้ว
แต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่
หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต

เพราะบางครั้งที่ฉันมองเข้าไปในตาผู้หญิงคนนี้ 
ฉันก็ได้เห็นภาพในอดีตแวบนึงของเราสองคน 
ฉันพยายามจะตกหลุมรักสัมผัสของผู้หญิงคนนี้แล้วนะ 
แต่ฉันกลับนึกถึงแต่สิ่งที่เราเคยเป็น
ฉันบอกตัวเองว่าฉันโอเค มูฟออนได้แล้ว
แต่ฉันได้ทำได้เพียงฆ่าเวลาด้วยอ้อมกอดของผู้หญิงคนใหม่
หวังเพียงแต่จะได้เห็นภาพเราสองคนในอดีต

 

-ads-

55555555

โดย
ธนดล ดาวลอย
-
0

jghhhjjtyj

-ads-

ถ้าดวงอาทิตย์หายไปจะเกิดอะไรขึ้น!!

โดย
สหภาพ จีรังกูล
-
0
ดวงอาทิตย์ นั้นเป็นดาวฤกษ์ที่อยู่ใจกลางของระบบสุริยะ โดยมีการเคลื่อนที่พาซึ่งผลิตสนามแม่เหล็กผ่านกระบวนการไดนาโม และปัจจุบันดวงอาทิตย์นั้นถือได้ว่าเป็นแหล่งพลังงานที่สำคัญที่สุดสำหรับสิ่งมีชีวิตบนโลก และมวลประมาณสามในสี่ของดวงอาทิตย์นั้นเป็นไฮโดรเจน ส่วนที่เหลือจะเป็นฮีเลียม
ถ้าไม่มีดวงอาทิตย์นั้นจะเกิดอะไรขึ้น?
 
– โลกของเราจะค่อยๆมืดมิดลงไม่ว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืน แต่จะไม่มืดลงทันที เพราะแสงนั้นต้องใช้เวลาเดินทางมาถึงโลกโดยแสงนั้นมีอัตราความเร็ว 300,000 กิโลเมตรต่อวินาทีและต้องใช้ระยะทางทั้งหมดโดยประมาณ 152,100,000 กิโลเมตร ถึงจะถึงโลก
 
 
– ดาวเคราะห์ทั้งหมดจะหยุดโคจร เพราะไม่มีแรงดึงดูดจากดวงอาทิตย์
 
 
– เราจะสามารถมอองเห็นดวงดาวได้อย่างชัดเจน แต่ดวงจันทร์นั้นจะเริ่มมองไม่เห็นเพราะไม่มีแสงสะท้อนที่มาจากดวงอาทิตย์
 
 
– สิ่งมีชีวิตที่กำรงด้วยการสังเคราะห์ด้วยแสงนั้นจะค่อยๆตายลงเพราะไม่สามารถที่จะสังเคราะห์แสงได้ ทำให้พืชไม่สามารถผลิตออกซิเจนออกมาได้
 
 
– พืชต่างๆมากมายบนโลกนี้จะค่อยๆตายลงถึง 95 เปอร์เซ็นต์ เพราะไม่มีแสงจากดวงอาทิตย์และพืชไม่สามารถทนอากาศที่หนาวเย็นมากๆได้ ส่วนพืชที่ยังเหลือรอดก็ไม่สามารถที่จะผิดออกซิเจนได้
 
 
– อุณหภูมิจะค่อยๆลดลงอย่างต่อเนื่อง และพื้นผิวของโลกก็จะค่อยๆเริ่มเย็น โดยจะค่อยๆลดลงจนเหลือเพียง 5-7 องศาเซลเซียสในเวลาไม่ถึง 1 วัน โดยเมื่อเวลาผ่านไป 2-3 เดือน โลกของเราจะติดลบถึง 123 องศาเซลเซียส และ 4 เดือน จะติดลบถึง  198 องศาเซลเซียส
 
 
– พื้นผิวของน้ำในมหาสมุทรจะค่อยๆกลายเป็นน้ำแข็ง สัตว์ที่อยู่น้ำตื้นก็จะตายหมดเหลือแค่สัตว์ที่อยู่น้ำลึก ซึ่งจะมีแค่พื้นผิวที่จะกลายเป็นน้ำแข็งส่วนที่เหลือก็ยังเป็นน้ำปกติได้อีกหลายร้อยหลายพันปี
 
 
– สิ่งมีชีวิตสามารถอยู่รอดได้แค่สัตว์ที่อยู่ใต้ก้นทะเลยลึก และคนบางกลุ่มเท่านั้นที่ยังสามารถดำรงชีวิตต่อไปได้
 
 
     ถ้าโลกของเราไม่มีดวงอาทิตย์นั้นก็จะเป็นอะไรที่ลำบากกับสิ่งที่มีชิวตบนโลกมากๆ ถึงแม้ว่าอุณหภูมิของโลกเรานั้นจะค่อยๆสูงขึ้นเรื่อยๆแต่ก็ยังดีกว่าไม่มีดวงอาทิตย์นะทุกคน เรานั้นก็สามารถทำให้โลกไม่ร้อนไปมากกว่านี้ได้โดยการลดใช้ถุงพลาสติกหรือโฟม นั่นเองครับ
-ads-

วันตรุษจีน มีที่มาอย่างไร

โดย
สหภาพ จีรังกูล
-
0
“ตรุษจีน” นั้นจริงๆแล้วคือวันหยุดตามประเพณีของจีนที่มีความสำคัญมากที่สุดในประเทศจีน และที่ประเทศจีนนั้นมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึงของวันตรุษจีนนั้นก็คือ”เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” ที่เป็นวันแรกในทางสุริยคติของปีปฏิทินจีน และยังเป็นวันสิ้นสุดฤดูหนาวอีกด้วย
 
 
     เทศกาลตรุษจีนนั้นได้ถูกคาดการณ์ว่าอาจจะเกิดขึ้นในช่วงราชวงศ์โจว (1046-256 ปีก่อนคริสต์ศักราช) และหลังจากนั้นชาวจีนก็เริ่มที่จะสักการะเทพเจ้าและบรรพบุรุษ ขอพรฟ้าดินเพื่อให้มีกิน มีใช้ไปตลอดทั้งปี ซึ่งวันขึ้นปีใหม่ของประเทศจีนจะตรงตามปฏิทินจันทรคติจีน ในวันที่ 1 เดือน 1 นั่นเอง
 
 
     ทุกคนจะสงเกตุได้ว่าในประเทศไทยนั้นส่วนใหญ่จะมีคนไทยที่มีเชื้อสายจีนอยู่เป็นจำนวนมาก ทำให้มีหลายครัวเรือนนั้นออกมาซื้อของไหว้เจ้า หรือไม่ว่าจะเป็นการทำบุญและการใช้จ่ายเพื่อการกุศล และในครอบครัวผู้สูงอายุนั้นก็จะมีการใช้จ่ายมากกว่าครอบครัวอื่นๆ
คนไทยเชื้อสายจีน จะถือประเพณีปฏิบัติอยู่ 3 วันด้วยกัน ได้แก่ วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยว 
 
ในวันจ่าย ก็คือวันก่อนสิ้นปีนั้นคนไทยเชื้อสายจีนก็จะต้องไปซื้อของเซ่นไหว้และอาหาร ผลไม้ต่างๆ เพราะถ้าไปซื้อของหลังขึ้นปีใหม่นั้นร้านค้าส่วนใหญ่ก็จะหยุดยาวทำให้อาจจะไม่สามารถซื้อของที่ต้องการได้ 
 
ในวันไหว้ ตอนเช้ามืดนั้นจะมีการไหว้ ป้ายเล่าเอี๊ย ก็คือการไหว้เทพเจ้าต่างๆนั่นเอง ส่วนตอนสายก็จะมีการไหว้ ป้ายแป๋บ้อ หรือการไหว้บรรพบุรุษ พ่อแม่หรือญาติพี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว ส่วนสุดท้ายก็คือตอนบ่าย จะมีการไหว้ ป้ายฮ่อเฮียตี๋ เป็นการไหว้ผีพี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว 
 
ในวันเที่ยว หรือวันขึ้นปีใหม่ ในวันนี้นั้นชาวจีนจะถือธรรมเนียมโบราณที่ถูกปฏิบัติสืบต่อกันมาก็คือ ป้ายเจีย เป็นการไหว้ขอพรจากญาติผู้ใหญ่หรือผู้ที่เคารพโดยเป็นการนำส้มสีทองไปมอบไหว้ เพราะคำว่าส้มนั้น ในภาษาแต้จิ๋วออกเสียงว่า ‘กิก’ ซึ่งไปพ้องเสียงกับคำว่าความสุขหรือโชคลาภนั่นเอง
 
 
    อาหารส่วนใหญ่ที่นิยมไหว้ในวันตรุษจีน ได้แก่ เส้นหมี ไก่ ปลา หน่อไม้ สาหร่ายดำ เกาลัด เม็ดบัว ซึ่งอาหารเหล่านี้ส่วนมีความหมายที่ดีทั้งหมดทำให้คนส่วนใหย๋นิยมไหว้กันนั่นเอง 
 
 
     ส่วนสิ่งที่ขาดไปไม้ได้สำหรับวันตรุษจีนอีกอย่างนึงคือ’อั่งเปา‘ อั่งเป่าที่ว่านั้นคืออั่งเป่าสีแดง โดยมีธรรมเนียมที่ทำต่อกันมาคือ ผู้ใหญ่ที่แต่งงานและมีรายได้แล้ว จะทำการมอบซองสีแดงที่มีเงินอยู่ข้างใน หรือก็คืออั่งเป่านั่นเอง พร้อมกับกล่าวสวัสดีปีใหม่
-ads-

HOW TO เซฟแบตเตอรี่โทรศัพท์ให้อยู่กับเราได้นานๆ

โดย
สหภาพ จีรังกูล
-
0
1. ไม่ควรชาร์จแบตไปเล่นไป
เราไม่ควรที่จะชาร์จแบตมือถือไปเล่นไปเลยครับ เพราะว่าการชาร์จแบตไปเล่นไปเนี่ยแหละคือตัวการที่จะทำให้แบตเสื่อมเร็วนั่นเองครับ และยังทำให้เครื่องมือถือของเรานั้นมีความร้อนที่สูงขึ้นอีกด้วย ทำให้อาจจะเกิดอันตรายได้นอกจากการที่แบตเสื่อมได้ครับ
 
 
2. อย่างปล่อยให้มือถือแบตหมด
การทื่เราทำให้มือถือของเราแบตหมดอยู่บ่อยๆ โดยที่ไม่ได้ชาร์จเนี่ยก็สามารถทำให้แบตเสื่อมสภาพได้เร็วเช่นกันครับ เพราะว่าการที่เรารอให้มือถือแบตหมดก่อนแล้วค่อยชาร์จทีเดียว มันจะส่งผลให้ตัวเครื่องนั้นต้องเร่งการชาร์จแบตซึ่งก็จะทำให้เครื่องร้อนกว่าปกติจึงเป็นสาเหตุที่ทำให้แบตเสื่อมเร็วนั่นเองครับ
 
 
3. ไม่ควรให้มือถือของเราอยู่ในที่ที่มีความร้อนมากๆ
การที่เรานำมือถือไปในที่ที่มีความร้อนมากๆนั้นส่งผลทำให้มือถือของเรานั้นจะนร้อนขึ้นตามไปด้วยซึ่งก็จะส่งผลต่อสุขภาพของแบตโดยตรง และยังส่งผลเสียต่อเครื่องโทรศัพท์ของเราอีกด้วย เพราะฉนั้นอย่านำมือถือไปอยู่ในที่ที่มีความร้อนมากๆนะครับ
 
 
4. ใช้อุปกรณ์สายชาร์จที่ได้มาตรฐาน
ถ้าเราใช้สายชาร์จที่ได้มาตรฐาน เราก็ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องไฟช็อต หรือการระเบิดได้เลยครับ เพราัว่าสายชาร์จที่ได้มาตรฐานจะมีการรับประกันความปลอดภัยอยู่ แต่ถ้าไปใช้สายชาร์จที่ไม่ได้มาตรฐานก็จะส่งผลเสียตามมาเช่นชาร์จแบตช้าหรือชาร์จไม่ค่อยเข้า แถมยังทำลายแบตเตอรี่อีกด้วยและยังเสี่ยงในเรื่องของไฟช็อต หรือการระเบิดอีกด้วยครับ เพราะอย่างนี้เองจึงต้องใช้สายชาร์จที่ได้มาตรฐานเพื่อความปลอดภัยครับ
 
 
5. ไม่ควรใช้งานมือถือจนร้อนเกินไป
โทรศัพท์มือถือเมื่อเราเล่นไปนานๆแล้วเนี่ยเครื่องก็จะเริ่มมีอาการร้อนขึ้นตามลำดับ ถ้ามือถือมีอาการร้อนมากๆก็ควรที่จัหยุดพักก่อนเพื่อให้เครื่องเย็นลง เพราะถ้าปล่อยให้เครื่องร้อนมากๆก็จะส่งผลเสียต่อแบตเตอรี่ทำใไห้แบตเตอรี่เสื่อมไวนั่นเองครับ
 
 
 
    นี่ก็เป็น 5 วิธีการดูแลเบตเตอรี่นั่นเองครับ ซึ่งก็จะมีหลายวิธีด้วยกันเลยครับในการดูแลแบตเตอรี่ของเรา หวังว่า 5 วิธีที่ได้บอกไปก็คงจะเป็นประโยชน์ให้ใครหลายๆคนไม่มากก็น้ออยครับ ถ้าเรารู้จักดูแลรักษาแบตเตอรรี่ของเรา เราก็จะสามารถใช้ได้นานยาวๆไปเลยครับโดยที่ไม่ต้องไปเปลี่ยนแบตบ่อยๆ ซึ่งสามารถประหยัดทั้งเงินและเวลาอีกด้วยครับ ^^
-ads-

(no title)

โดย
สหภาพ จีรังกูล
-
0
-ads-

มาทำความรู้จักกับ ASMR กัน!!

โดย
สหภาพ จีรังกูล
-
0

ASMR นั้นถูกย่อมาจาก Autonomous Sensory Meridian Response หรือก็คือการที่สมองตอบสนองต่อสัมผัส หรือต่อเสียงที่ได้ยินแล้วทำให้รู้สึกผ่อนคลายนั้นเอง ไม่ว่าจะเป็นการฟังเสียงของลมหายใจ เสียงการจับสิ่งของ เสียงกระซิบหรือเสียงการกินอาหาร

ประโยชน์ของ ASMR นั้นมีมากมายเลยทีเดียวซึ่งการฟังนั้นไม่ใช่ว่าแค่จะทำให้รู้สึกผ่อนคลายแต่ก็ยังทำให้มีสมาธิในการทำอะไรมากขึ้นนั้นเอง และยังช่วยให้เรานั้นนอนหลับได้ง่ายมากยิ่งขึ้นอีกด้วย ซึ่งปัจจุบันนั้นเทรนของ ASMR ก็เป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายสามารถหาดูได้ง่ายผ่านแพตฟอร์มของ youtube นั่นเอง
ASMR ส่วนใหญ่ที่ได้รับความนิยมนั้นก็จะเป็น ASMR ROOM ก็คือจะเป็นเสียงบรรยากาศของห้อง หรือ  หรือ ASMR SOPE ก็คือเสียงของการตัดสบู่ให้เป็นชิ้นเล็กๆ หรือ ASMR TAPPING ก็คือเสียงการสัมผัส การเคาะหีือการแกะสิ่งของนั่นเอง สิ่งเหล่านี้ล้วนแต่ทำให้รู้สึกผ่อนคลายและยังเพลิดเพลินไปกับเสียงอีกได้ด้วย
Giulia Poerio เป็นนักวิจัยที่พยายามจะศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับเรื่องของ ASMR มาอย่างต่อเนื่องว่ามันมีหลักการทำงานอย่างไรบ้างและเธอนั้นก็ได้พยายามศึกษาว่าคลิปที่เกี่ยวกับ ASMR นั้นสามารถรักษาอาการนอนหลับได้จริงรึป่าว ซึ่งงานวิจัยล่าสุดของเธอนั้นก็ได้ออกมาเผยว่าคลื่นสมองของคนหลายกลุ่มที่กำลังดูคลิป ASMR ทำให้พบว่าเสียงนั้นสามารถทำให้ช่วยลดความเครียดและผ่อนคลายได้จริงแต่ก็ไม่ใช่กับทุกคนที่จะรู้สึกเพลิดเพลินและผ่อนคลายนั่นเอง
-ads-

แปลเพลง ENVY – Violette Wautier

โดย
ํTyphoon ツ
-
0

[Verse 1]

If forever exists, I hope that mine is with you

ถ้าหากรักชั่วนิรันดร์มีอยู่จริง ฉันหวังว่าชั่วนิรันดร์ของฉันจะอยู่กับคุณ

 

Every boring thing seems exciting

ทุกสิ่งที่น่าเบื่อกลับดูน่าตื่นเต้น

 

Even bad movies, you let me choose

แม้แต่หนังแย่ๆ ที่คุณให้ฉันเลือก

 

I can get a little bit dramatic

ฉันอาจจะดราม่านิดหน่อย

 

It’s just my habit

มันแค่เป็นนิสัยฉันอยู่แล้ว

 

But baby like magic, you handle me so well

แต่ที่รัก คุณรับมือกับฉันได้ดีมากราวกับมีเวทมนต์

 

You know? You’re my favorite person on earth

คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นคนโปรดของฉันบนโลกใบนี้

 

Can you tell?

คุณบอกได้มั้ย

 

[Pre-Chorus]

How did I get so lucky?

ฉันโชคดีขนาดนี้ได้ยังไงกัน

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

 

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

[Chorus]

For you, I would cross every line

เพื่อคุณแล้วฉันจะข้ามทุกเส้นที่ขีดกั้นเรา

 

Just letting you know I’d choose you every time

แค่เพียงให้คุณรู้ว่าฉันจะเลือกคุณทุกครั้ง

 

Let’s buy a house, we’ll build a home,

เราซื้อบ้านกันเถอะ เราจะสร้างบ้านของเรา

 

home to my heart

บ้านสำหรับหัวใจของฉัน

 

I’ll lift you up when you are down ’cause I love your laughs

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นในวันที่คุณรู้สึกไม่ดีเพราะฉันชอบเสียงหัวเราะของคุณ

 

Promise to always hold your hand through the dark

ฉันสัญญาว่าจะจับมือคุณข้ามผ่านความมืดมิดไปเสมอ

 

[Pre-Chorus]

It’s so rare, so good, so lovely

มันช่างพิเศษและดีมากจริงๆ

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

 

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

Yeah, you, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

[Chorus]

I envy myself ’cause I get to call you mine (Get to call you mine)

ฉันอิจฉาตัวเองจังที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน (ที่ฉันได้เรียกว่าคุณเป็นของฉัน)

 

I envy myself, this kind of love is hard to find

ฉันอิจฉาตัวเองเพราะความรักแบบนี้หาได้ยาก

 

Got me under your spell

ทำให้ฉันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคุณ

 

fell in love, I can’t help

ช่วยไม่ได้เลยที่จะไม่ตกหลุมรักคุณ

 

With you, I can see my whole life

เมื่อได้อยู่กับคุณแล้วฉันสามารถมองเห็นทั้งชีวิตของฉัน

 

Don’t need no one else, darlin’

ฉันไม่ต้องการใครอีกแล้วที่รัก

 

The only one I want is you

คนเดียวที่ฉันต้องการคือคุณ

[Post-Chorus]

You, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

You, you, you, you, you

เพียงแค่คุณ

 

 

-ads-
1...484950...86หน้า 49 ของ 86