GRATZ ย่อมาจาก(Congratulations) แปลว่า ยินดีด้วยนะ ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

• DAF ในสถานการณ์ที่ดีในแปลได้ว่า
  1.Dope As Pack usileid
  * DAF
  LDump At Fuck แปลว่า แม่งโคตรโง่เลย
  2.Dat Ain’t Fair-
  ในสถานการณ์ที่ไม่คู่ดีนักนั้นแบ่งได้ว่า
  ที่มา: https://youtu
  donary.com/define.phptem-dal

gyat คำนี้แปลได้หลายอย่างมาก บางทีก็เป็นคำาย่อด้วย

1. GYAT ย่อมาจากคำว่า Girl You Ate That ที่แปลได้ว่า ปังมากค่ะสาว หรืออะไรทำนองนี้
2. gyat ใช้แทนคำอุทานคำว่า Goddamn (เดี๋ยวนี้ต่างชาติไม่ค่อยโอเคกับการใช้คำว่า God ในคำอุทานเพราะมันดูอ้างถึงพระเจ้าโดยที่ไม่จำเป็น)
3. ที่มา:https://www.youtube.com/shorts/Qvnh10H72Aw?
   feature-share GYAT…

SCNR ย่อมาจาก (Sorry, could not Resist) แปลว่า ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ  

ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

IFYP (I feel your pain) แปลว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ อ่านต่อได้ที่

ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

tbh ย่อมาจากคำว่า To Be Honest ที่แปลว่า พูดตามตรงนะ, พูดจริงนะ, เอาจริงๆ เลยนะ

ประมาณนี้นั่นเองครับ

ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Tbh

TL;DR (Too long; didn’t read) แปลว่า ยาวไปไม่อ่าน

ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

NRN (No Reply Necessary) แปลว่า ไม่จำเป็นต้องตอบ 

ที่มา:https://www.wongnai.com/articles/english-internet-acronyms?ref=ct

smtg ย่อมาจาก something ที่แปลว่า บางสิ่ง, บางอย่าง คำนี้ส่วนมากจะใช้ในภาษาแชทในโซเชียลมีเดียต่างๆ นั่นเอง เช่น Facebook, TikTok ,IG, etc. ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php? term=SMTG.