สำนวน
You can say that again.
เห็นด้วยอย่างมากกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูด
เช่น A: “This dish is delicious.”
B: “You can say that again!”
A: ข้าวจานนี้อร่อยมาก
B: ฉันเห็นด้วยกับคุณสุดๆ
Sick of it
ใช้เมื่อเบื่อหน่ายกับสิ่งนั้นมากๆ เช่น “I’m sick of it. We need to stop arguing so much.” ฉันเหนื่อยกับมันเหลือเกิน เราควรจะเลิกทะเลาะกันขนาดนี้ได้แล้ว
Goosebumps
Goosebumps มีความหมายสำนวนภาษาอังกฤษว่า ตื่นเต้น ขนลุก
เช่น We seriously got goosebumps listening to this story!
(พวกเรารู้สึกขนลุกสุดๆ ตอนที่ฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้)
A piece of cake.
A piece of cake. มีความหมายสำนวนภาษาอังกฤษว่า ง่าย
เช่น This exam is a piece of cake.
(ข้อสอบนี้ง่ายสุดๆ ไปเลย)
It’s the best thing since sliced bread. ความหมาย
It’s the best thing since sliced bread. ความหมายสำนวนภาษาอังกฤษว่า อธิบายว่าสิ่งๆ นั้นดีมาก
เช่น The invention of the internet has changed the way we live, and it is...