สำนวน

แปลภาษา

“Sleep on it หมาความว่าอะไร

Nattharida Pisakun -
“Sleep on it” ความหมายก็คือ ฉันขอใช้เวลาในการตัดสินใจสักหน่อย เช่น  I'll get back to you tomorrow. I have to sleep on it. ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อย แล้วจะบอกคำตอบพรุ่งนี้ 
แปลภาษา

let him cook สำนวนแสลง tiktok

let him cook ส่วนใหญ่แปลว่า "ปล่อยให้เขาทำแบบเทพๆ" https://youtu.be/13rYH_HlysI let him cook เป็นสำนวนไว้อวยกันในโซเชียลมีเดียที่มาพร้อมกับคลิป Edit เท่ๆ เห็นบ่อยสุดใน tiktok แหละ แต่ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่า ปล่อยให้เขาทำอาหารเป็นหลักนะ   *ปล. แต่ยังไงก็ตามจะเอาไปปรับใช้กับสถานการณ์ที่เหมาะสมและมีความหมายที่ใกล้เคียงได้เช่นกัน
Admin Saranyu -
spot_imgspot_img
แปลภาษา
MrWyler
EchoVerse - Tag Template -

Spill the beans หมายถึง

Spill the beans เป็นสำนวนภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า เปิดเผยความลับโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น He spilled the beans, and she knew all about the surprised party in advance.      (เขาเผลอเปิดความลับโดยไม่รู้ตัว และตอนนี้เธอก็รู้เรื่องแผนเซอไพรส์ปาร์ตี้เรียบร้อยแล้ว)
1 2 3หน้า 3 ของ 3