tiktok

Floptropica = เมืองทิพย์ Daboyz = พวกชายแท้ นี่เป็นการเปรียบเทียบให้เห็นภาพแบบง่ายๆ จริงๆแล้วมันมีประวัติและอะไรหลายๆอย่างมากกว่านี้แต่เราไม่คิดจะอธิบายหรอก เพราะดู 10 ที่ พูดไม่เหมือนกันซักที่ (เรื่องราวและตัวละครมันเปลี่ยนตามกระแสใน tiktok) ขออธิบายแค่ให้เห็นภาพรวมง่ายๆละกันนะเพื่อนๆ https://youtu.be/1-zkmiFwHzE  

I found you ผมได้เจอกับคุณแล้ว   Girl, I like being around you ที่รัก ผมชอบจริงๆ ที่ได้อยู่ใกล้ๆคุณ   Feel like Kanye, I'm Bound 2 ราวกับที่ Kanye แต่งเพลง Bound 2   Shawty, if you down, I'm down...

Make me sweat ทำให้ตัวฉันชุ่มเหงื่อ   Make me hotter ทำให้ฉันเร่าร้อนขึ้นไปอีก   Make me lose my breath ทำให้ฉันหายใจแทบไม่ทัน   Make me water ทำให้ฉันชุ่มน้ำ   Make me sweat ทำให้ตัวฉันชุ่มเหงื่อ   Make me hotter ทำให้ฉันเร่าร้อนขึ้นไปอีก   Make me lose my breath ทำให้ฉันหายใจแทบไม่ทัน   Make me water ทำให้ฉันชุ่มน้ำ   Normally ปกติแล้ว   I can keep my...

ป๋าเมียมาเลย เป็นประโยคภาษาอีสานที่แปลว่า เลิกกับแฟนมาเลยสิ (โดยที่ ป๋า แปลว่า ทิ้ง) https://youtu.be/MsPPEtK9wr0   ความรู้เสริม: คำว่า ป๋า ในภาษาอีสานยังมีความหมายอื่นที่นิยมใช้กันอีกด้วย เช่น 1.ป๋า แปลได้ว่า เปลื้องผ้า  ตัวอย่างประโยค: ป๋าโคยมาเลยอ้าย = เปลื้องผ้าให้เหลือแต่ไอ้จ้อนมาได้เลย 2.ป๋า แปลได้ว่า เสี่ย ตัวอย่าง: ป๋า เลี้ยงหนูแหน่ = เสี่ย เลี้ยงหนูหน่อยนะ

He said, "Are you serious? I've tried เขาพูดว่า “อะไรของคุณเนี่ย” ผมพยายามแล้ว   but I can't figure out แต่ผมดูคุณไม่ออกเลย   I've been next to you all night ผมอยู่ข้างๆ คุณมาตลอดทั้งคืน   and still don't know what...

Oh baby โอ้ว ที่รัก   This kinda love makes me feel crazy รักแบบนี้น่ะทำให้ผมเป็นบ้า   I can’t stop thinking ‘bout you lately ผมเลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลย   Can we go see the moonlight maybe เราไปชมแสงจันทร์ด้วยกันไหมที่รัก   oh maybe ถ้าคุณอยากนะ   And oh pretty โอ้...