tiktok

blud มีความหมายคล้ายกับคำว่า Bro ที่เอาไว้เรียกกับเพื่อนชายที่สนิท blud ย่อมาจากคำว่า blood brothers ที่แปลว่าพี่ชายในสายเลือด หรือว่าเพื่อนชายที่สนิทกันมากๆ เหมือนพี่น้อง   ตัวอย่างการใช้   BLUD IS SKIBIDI NOW? = พี่แกกลายเป็น SKIBIDI ไปแล้วหรอเนี่ย? https://www.youtube.com/shorts/LMXHBWypTW8?feature=share    

https://youtu.be/H3samZDs0ak แปลเพลง So Big - Iyaz   Well, you done know it's your boy I-Y-A-Z เอิ่ม, คุณคงรู้ดีอยู่แล้วว่าผมคือ I-Y-A-Z ที่คุณรู้จักไง   Alongside the man JR, Iyaz มาพร้อมกับพ่อหนุ่ม JR, Iyaz   Now I wanna do...

https://youtu.be/PaU11HKGFzk     Hey, baby ไง, ที่รัก   I like how you shinin' ผมชอบความสดใสของคุณจัง   That thing look like water สิ่งนั้นดูเหมือนหยดน้ำเลย   I got mine, Bleu got his ผมก็มี, Bleu ของเค้าเอง   I just put some ice on my...

https://youtu.be/oCF9C10sVqQ   Ooh baby, not tonight อู้~ ที่รัก, คืนนี้ไม่ดีกว่า   I don't wanna fuss and fight ฉันไม่อยากจะทะเลาะกับคุณ   I just wanna make it right ฉันแค่อยากจะทำสิ่งที่มันดีกับเรา   Ooh, there's work to do อู้~, ยังมีเรื่องอื่นให้เราทำอีกนะ   I wanna get real...

tbh ย่อมาจากคำว่า To Be Honest ที่แปลว่า พูดตามตรงนะ, พูดจริงนะ, เอาจริงๆ เลยนะ ประมาณนี้นั่นเองครับ ตัวอย่างประโยคจากคลิป Shorts: NOT WHAT I WAS EXPECTING TBH = ไม่ใช่แบบที่ฉันคาดเอาไว้เลยจริงๆ นะ   https://youtube.com/shorts/jPEJMbG1fu0?feature=share   ที่มา: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Tbh

พ่อไมโครเวฟ แปลว่า ผู้ชาย หรือคนที่ "อบอุ่น" อบแล้วอุ่น = ไมโครเวฟไง (เก็ทแล้วใช่มั้ยล้าา55)