[Intro: Jung Kook]
One, two, 3D
1 2 3 มิติ
[Verse 1: Jung Kook]
I can’t touch you through the phone
ผมสัมผัสคุณได้ผ่านโทรศัพท์
Or kiss you through the universe
หรือฝากจักรวาลไปจูบคุณไม่ได้หรอกนะ
In another time zone
แถมไทม์โซนยังต่างกันอีก
It’s the only time I can’t reverse
เป็นเวลาอย่างเดียวที่ผมย้อนกลับไม่ได้
But when there’s two dimensions
พอคุณอยู่ในรูปแบบ 2 มิติ
There’s only one I’m missin’
ผมก็คิดถึงแต่คุณ
And if you feel alone
และถ้าคุณรู้สึกเหงา
You don’t have to feel that no more
คุณก็ไม่ต้องรู้สึกแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
เพราะว่าผมอยากเจอคุณ
See you like that, uh-uh
อยากเจอคุณแบบนั้น
[Chorus: Jung Kook]
So if you’re ready
เพราะงั้นถ้าคุณพร้อมแล้ว
And if you’ll let me
และถ้าคุณอนุญาตผม
I wanna see it in motion
ผมก็จะขอไปเจอคุณ
In 3D (Uh-uh)
ตัวเป็นๆ
You won’t regret me
คุณจะไม่เสียใจแน่นอน
Champagne confetti
ผมจะทำให้คุณเซอร์ไพรซ์
I wanna see it in motion
ผมอยากจะให้คุณมาอยู่ตรงหน้า
In 3D
และเห็นทุกอย่างแบบ 3 มิติ
[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันขนาดไหน
3D
You know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันแบบไหน
3D
[Verse 2: Jung Kook]
Body to body to body to body to body
ร่างกายของเราสองคนที่แนบชิดกัน
You and me, baby, you know that we got it
คนสวยคุณก็รู้ว่าเราสองคนจะทำอะไรกัน
So don’t go gettin’ me started
เพราะฉะนั้นอย่าปลุกอารมณ์ผมแบบนั้นสิ
‘Cause you know I get hot hearted
ผมก็มีหัวใจนะ
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin’ me crazy
ผมคลั่งคุณไปหมดเลยที่รัก
Rain, rain, rain, you can’t fake it
คุณแฉะไปหมดแล้ว อย่าปฏิเสธเลย
You give me brand new emotion
คุณทำให้ผมมีความรู้สึกใหม่ๆ เต็มไปหมด
You got me drinkin’ that potion
ผมยอมดื่มยาพิษเพื่อคุณเลย
[Pre-Chorus: Jung Kook]
I just wanna see you like that
เพราะว่าผมอยากจะเจอคุณ
See you like that, uh-uh
อยากเจอแบบนั้น
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you’re ready
เพราะงั้นถ้าคุณพร้อมแล้ว
And if you’ll let me
และถ้าคุณอนุญาตผม
I wanna see it in motion
ผมก็จะขอไปเจอคุณ
In 3D
ตัวเป็นๆ
You won’t regret me
คุณจะไม่เสียใจแน่นอน
Champagne confetti
ผมจะทำให้คุณเซอร์ไพรซ์
I wanna see it in motion
ผมอยากจะให้คุณมาอยู่ตรงหน้า
In 3D
และเห็นทุกอย่างแบบ 3 มิติ
[Post-Chorus: Jung Kook]
‘Cause you know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันขนาดไหน
3D (Woah)
You know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันแบบไหน
3D (Woah)
‘Cause you know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันขนาดไหน
3D (Woah)
You know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันแบบไหน
3D (Woah)
[Verse 3: Jack Harlow]
I’m on my Jung Kook, take a chick off one look
ตอนนี้ผมอยู่กับจองกุก มองแวบเดียวก็รู้ว่าหล่อ
And when they get took, they don’t ever get untook
และพอโดนเขาตกก็ไม่เคยเลิกชอบเขาได้
When I seen that body, you would think it was a dead body
ตอนผมเห็นคนนอนเป็นลมอยู่กับพื้น ก็นึกว่ากองศพ
The way I told my boys, “Come look”
ถึงกับต้องเรียกเขามาดูเลยตอนนั้น
I used to take girls up to Stony Brook
ผมน่ะเคยพาสาวๆ ไปเที่ยวแถว Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
แล้วก็ได้ครอบครองหัวใจพวกเธอง่ายๆ อย่างกับมีสูตรโกง เรื่องจริงนะ
Now when I hold somebody’s hand, it’s a new story
ตอนนี้ถ้าผมไปเดทกับใครคนใหม่ มันก็จะเป็นข่าวใหญ่
All my ABGs get cute for me
สาวๆ เอเชียน่ารักกับผมมากเลยนะ
I had one girl (One girl), too boring
ผมอยากจะเดทกับผู้หญิง 1 คน แต่ก็น่าเบื่อไปอะ
Two girls (Two girls), that was cool for me
2 คน ก็โอเคแล้วนะสำหรับผม
Three girls, damn, dude’s horny
แต่ถ้า 3 คน..แม่งเอ้ยโคตรดี
Four girls, okay, now you whorin’
4 คน อันนั้นคือมึงมั่วไปทั่วละ
(Hey, hey, hey) Hey, I’m loose
ผมพอแล้ว
I done put these shrooms to good use
ผมใช้ไอ้จ้อนผมจนคุ้มแล้ว
I done put my city on my back
ผมพอกับการแบกทั้งวงการไว้บนหลังแล้ว
And the world know my name, I’m the truth
และตอนนี้ทั้งโลกก็ได้รู้จักชื่อผมแล้ว ผมน่ะของจริง
[Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
So if you’re ready
เพราะงั้นถ้าคุณพร้อมแล้ว
And if you’ll let me
และถ้าคุณอนุญาตผม
I wanna see it in motion
ผมจะขอไปเจอคุณ
In 3D
ตัวเป็นๆ
You won’t regret me
คุณจะไม่เสียใจแน่นอน
Champagne confetti
I wanna see it in motion
ผมอยากจะให้คุณมาอยู่ตรงหน้า
In 3D
และเห็นทุกอย่างแบบ 3 มิติ
[Post-Chorus: Jung Kook, Jack Harlow]
‘Cause you know how I like it, girl
คุณก็รู้ว่าผมชอบมันขนาดไหน
3D
You know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันแบบไหน
3D
‘Cause you know how I like it, girl
คุณก็รู้ว่าผมชอบมันขนาดไหน
3D
You know how I like it, girl
คนสวยคุณก็รู้ว่าผมชอบมันแบบไหน
3D
[Outro: Jack Harlow]
I got you playin’ with yourself on camera
ผมทำให้คุณต้องติ้วตัวเองให้ผมดูผ่านกล้อง
You my bae, just like Tampa
ที่รักคุณสวยอย่างกับเมือง Tempa
Speakin’ of bucks, I got those
ถ้าพูดถึงเรื่องเงิน ผมก็มีเยอะนะ
And as for fucks, well, not those, and as for thots
และผมไม่ใช่พวกเอาแล้วทิ้ง พวกสำส่อนพวกนั้นไม่ต้องห่วง
Well, do you really wanna know? I thought so
ก็…บอกไว้ก่อนเผื่อคุณอยากรู้
I’ll fly you from Korea to Kentucky
ผมจะพาคุณบินจากเกาหลี ไปเที่ยว Kentucky
And you ain’t gotta guarantee me nothing I just wanna see if I get lucky
และคุณไม่จำเป็นต้องมัดจำอะไรเพื่อความชัวร์เลย ผมแค่อยากจะไปหาเผื่อโชคดีได้ไปเจอคุณ
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
ผมอยากจะเจอคุณตัวจริง แล้วก็อยากรู้ว่าคุณอยากจะสัมผัสผมมั้ย
