[Verse]
I’ll love you on the weekends
ฉันรักคุณในวันสุดสัปดาห์
With your tired eyes
ดวงตาอันอ่อนล้าของคุณ
Leave before sunrise
กำลังค่อยๆปิดลงก่อนที่ดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้า
I don’t wanna stay
ฉันก็ไม่ได้อยากอยู่ด้วยนักหรอก
Tryna keep out of the deep end
พยายามให้ห่างจากจุดที่ลึกซึ้ง
This is where the love dies
ในจุดที่ความรักมันค่อยๆจางหาย
I got you tongue tied
เพียงแค่จูบอันลึกซึ้งของคุณ
Enough for you to stay
ก็มากพอแล้วที่จะทำให้คุณอยู่ในสายตาของฉันได้
[Pre-Chorus]
‘Cause I just want your body, oh
ฉันต้องการเพียงร่างกายของคุณ
Enough to make my heart go cold
และมันก็มากพอที่จะทำให้ฉันใจอ่อนได้
I’m not trying to love you over me
ที่จริงฉันก็ไม่ได้อยากจะรักคุณมากกว่าที่ฉันรักตัวเองหรอกนะ
Just touch me, make my body go
เพียงสัมผัสเดียวจากคุณก็ทำเอาร่างกายฉันสั่นไหว
Places it’s never felt before
รับรู้ได้ถึงความแปลกใหม่ที่ไม่เคยได้สัมผัสที่ไหนมาก่อน
I’m not trying to love you over me
ที่จริงฉันก็ไม่ได้อยากจะรักคุณมากกว่าที่ฉันรักตัวเองหรอกนะ
[Chorus]
If you want to know me
ถ้าคุณอยากจะรู้จักฉันมากกว่านี้
Come on, boy, just show me
เอาเลยสิ แค่แสดงให้ฉันเห็นก็พอ
What it is I’m missing
ว่าฉันพลาดอะไรในตัวคุณไปรึเปล่า
It’s been way too long
เรามาไกลกันมากแล้ว
Just don’t get your hopes up
แต่ก็อย่าคาดหวังให้มากนัก
If I don’t pick my phone up
ถ้าฉันไม่ได้รับสายของคุณ
I’m just being honest
ฉันจะพูดตามตรงกับคุณ
You’re not the only one
ว่าคุณไม่ใช่คนที่ฉันจะรักตลอดไป
I’ll love you on the weekend
ฉันจะรักคุณในวันสุดสัปดาห์ก็แล้วกัน
Weekend, weekend, weekend, end
ในวันสุดสัปดาห์
I’ll love you on the weekend
ฉันจะรักคุณในวันสุดสัปดาห์ก็แล้วกัน
Weekend, weekend, weekend, end
ในวันสุดสัปดาห์
[Pre-Chorus]
‘Cause I just want your body, oh
ฉันแค่ต้องการร่างกายของคุณ
Enough to make my heart go cold
แค่นี้ก็มากพอแล้วที่จะทำให้ฉันใจอ่อนได้
I’m not trying to love you over me
ที่จริงฉันก็ไม่ได้อยากจะรักคุณมากกว่าที่ฉันรักตัวเองหรอกนะ
Just touch me, make my body go
สัมผัสเพียงนิดเดียวของคุณก็ทำเอาร่างกายของฉันเริ่มสั่นไหว
Places it’s never felt before
รับรู้ถึงความแปลกใหม่ที่ไม่เคยสัมผัสที่ไหนมาก่อน
I’m not trying to love you over me
ที่จริงฉันก็ไม่ได้อยากจะรักคุณมากกว่าที่ฉันรักตัวเองหรอกนะ
[Chorus]
If you want to know me
ถ้าคุณอยากจะรู้จักฉันมากกว่านี้
Come on, boy, just show me
เอาเลยสิ แค่แสดงให้ฉันเห็นก็พอ
What it is I’m missing
ว่าฉันพลาดอะไรในตัวคุณไปรึเปล่า
It’s been way too long
เรามาไกลกันมากแล้ว
Just don’t get your hopes up
แต่ก็อย่าคาดหวังให้มากนัก
If I don’t pick my phone up
ถ้าฉันไม่ได้รับสายของคุณ
I’m just being honest
ฉันจะพูดตามตรงกับคุณ
You’re not the only one
ว่าคุณไม่ใช่คนที่ฉันจะรักตลอดไป
I’ll love you on the weekend
ฉันจะรักคุณในวันสุดสัปดาห์ก็แล้วกัน
Weekend, weekend, weekend, end
ในวันสุดสัปดาห์
I’ll love you on the weekend
ฉันจะรักคุณในวันสุดสัปดาห์ก็แล้วกัน
Weekend, weekend, weekend, end
ในวันสุดสัปดาห์
