หน้าแรกแปลเพลงแปลเพลง That’s Falling in Love – chelsea ward

กำลังมาแรง????

แปลเพลง That’s Falling in Love – chelsea ward

-

Wait, wait, I feel my heart change

เดี๋ยวก่อนนะ ฉันรู้สึกเหมือนใจของฉันแปลก ๆ ไป

Whenever you come around

ทุก ๆ ครั้งที่เธอมาอยู่ใกล้ ๆ เลย

The Earth shakes, it’s more than I can take

เหมือนแผ่นดินกำลังไหว นี่มันเกินกว่าจะทนได้แล้ว

I think my feet just left the ground

ฉันว่าฉันลอยได้แล้วนะเนี่ย 

I know it feels like flying, I can’t stop smilin’

รู้สึกเหมือนจะลอยได้เลย แถมยังหยุดยิ้มไม่ได้อีก

You’re the one I’ve been dreaming of

เธอน่ะคือคนที่ฉันใฝ่ฝันถึงชัด ๆ

It’s like happily ever after and nothing else matters

มันราวกับว่าต่อจากนี้ฉันจะมีความสุขตลอดไป ไม่มีอะไรนอกจากนี้อีกแล้ว

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

ฉันเดาว่านี้คงใช่อาการตกหลุมรักนะ

You, you, you’re all I think about

เธอน่ะ คือคนที่ฉันคิดถึงตลอดเวลาเลยนะ

Every minute of every day

ทุก ๆ นาที ในทุก ๆ วัน

It’s true blue the way I feel for you

แต่มันก็เศร้าจริง ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอ

Your sweet love takes me away (you take me, you take me)

ความรักอันแสนหวานของเธอ พาให้ฉันล่องลอยไป

I know it feels like flying, I can’t stop smilin’

รู้สึกเหมือนจะลอยได้เลย แถมยังหยุดยิ้มไม่ได้อีก

You’re the one I’ve been dreaming of

เธอน่ะคือคนที่ฉันใฝ่ฝันถึงชัด ๆ

It’s like happily ever after and nothing else matters

มันราวกับว่าต่อจากนี้ฉันจะมีความสุขตลอดไป ไม่มีอะไรนอกจากนี้อีกแล้ว

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

ฉันเดาว่านี้คงใช่อาการตกหลุมรักนะ

I’m getting dizzy now

เริ่มจะมึน ๆ แล้วนะ

Just like I’m spinning ’round

เหมือนกับว่าฉันหมุนตัวไปเรื่อย ๆ เลย

Could it be love?

นี่ใช่รักหรือเปล่านะ

I can’t explain it, can’t contain it

ฉันอธิบายไม่ถูก แถมยังรับไม่ไหวอีก

I don’t want to at all, I’m ready to fall

ไม่อยากเป็นอย่างนี้แล้ว ฉันพร้อมจะตกหลุมรักแล้วล่ะ

I know it feels like flying, I can’t stop smilin’

รู้สึกเหมือนจะลอยได้เลย แถมยังหยุดยิ้มไม่ได้อีก

You’re the one I’ve been dreaming of

เธอน่ะคือคนที่ฉันใฝ่ฝันถึงชัด ๆ

It’s like happily ever after and nothing else matters

มันราวกับว่าต่อจากนี้ฉันจะมีความสุขตลอดไป ไม่มีอะไรนอกจากนี้อีกแล้ว

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

That’s falling, that’s falling

I guess that’s falling in love

ฉันเดาว่านี้คงใช่อาการตกหลุมรักนะ

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป
0 ความคิดเห็นส์

Must Read