Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

฿0.00

ไม่มีสินค้าในตะกร้าตอนนี้

แปลเพลง Wait a Minute – ​picassio, NewJeans (prod. frozy808)

[Intro]

I don’t wanna ask but

ฉันไม่ได้อยากถามหรอกนะแต่

 

[Chorus]

Hey, what’s your name?

เฮ้, ตัวเองชื่ออะไรหรอ

 

I’m feelin’ undecided but

ฉันรู้สึกไม่แน่ใจเท่าไหร่แต่ว่า

 

Who am I to blame

ฉันจะไปโทษใครได้กันล่ะ

 

When lover girls end up with rust

เมื่อความรักของสาวคลั่งรักต้องขึ้นสนิม

 

Wait a minute

แต่เดี๋ยวก่อนนะ

 

Is this even worth my minute?

นี่มันคุ้มค่ากับเวลาฉันไหมเนี่ย

 

wait a minute

รอไปก่อนสินะ

 

I almost at my limit

ฉันใกล้จะทนรอไม่ไหวแล้วเนี่ย

 

[Post-Chorus]

You’re cute though

เธอนี่ก็น่ารักดีนะ

 

For sure

ฝุดๆ ไปเลย

 

So here we go

งั้นเราไปด้วยกันดีกว่า

 

Gonna hope you don’t ghost

หวังว่าเธอจะไม่หายไปนะ

 

You’re cute though

เธอนี่ก็น่ารักดีนะเนี่ย

 

For sure

สุดๆ ไปเลย

 

So here we go

งั้นเราไปด้วยกันเถอะ

 

Wait a minute

แต่เดี๋ยวก่อนนะ

 

Is this even worth my minute?

นี่มันคุ้มค่ากับเวลาฉันไหมเนี่ย

 

nah nah

ไม่คุ้มเลย

 

[Verse 1]

Gave you all a try

ให้โอกาสเธอไปหมดเลย

 

I know how it ends each time

ฉันรู้เลยว่าแต่ละครั้งมันจะจบยังไง

 

You go find another girl

เธอคงจะไปตามหาผู้หญิงคนอื่น

 

to treat like you had never

ที่ดีกับเธอแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน

 

But it’s just for show

แต่มันก็แค่การแสดง

 

Say that she’s hot, feelings are locked

พูดมาว่าเธอคนนั้นฮอต, ความรู้สึกมันลงล็อค

 

Nothin’ to budge yeah yeah

คงไม่มีวันสั่นคลอน

 

Call her a lot, text her a spot

โทรหาเธอทั้งวัน ส่งโลเคชั่นไปให้เธอตลอด

 

That’s where I was yeah yeah yeah 

ฉันเคยเป็นแบบนั้นมาก่อน

 

Don’t wanna go through it again

ไม่อยากจะวนลูปกลับไปจุดนั้นอีกแล้ว

 

But I can’t help it

แต่ฉันก็ทำไม่ได้ซักที

 

[Pre-Chorus]

I just wanna feel love

ฉันก็แค่อยากจะสัมผัสกับความรัก

 

Like the ones that stories write

แบบในนิยายที่มีคนแต่งเอาไว้

 

Hidden in the spotlight

หลบซ่อนจากจุดสนใจ

 

Shinnin’ like no one

แล้วเปล่งประกายแบบที่ไม่เหมือนใคร

 

I don’t wanna ask but

ฉันก็ไม่อยากจะถามหรอกนะแต่

 

[Chorus]

Hey, what’s your name?

เฮ้, ตัวเองชื่ออะไรหรอ

 

I’m feelin’ undecided but

ฉันรู้สึกไม่แน่ใจเท่าไหร่แต่ว่า

 

Who am I to blame

ฉันจะไปโทษใครได้กันล่ะ

 

When lover girls end up with rust

เมื่อความรักของสาวคลั่งรักต้องขึ้นสนิม

 

Wait a minute

แต่เดี๋ยวก่อนนะ

 

Is this even worth my minute?

นี่มันคุ้มค่ากับเวลาฉันไหมเนี่ย

 

nah nah

ไม่น่าเลย

 

Wait a minute

รอไปก่อนสินะ

 

I am almost at my limit

ฉันใกล้จะทนไม่ไหวแล้วเนี่ย

 

[Post-Chorus]

You’re cute though

เธอน่ารักจัง

 

For sure

มากๆ เลยด้วย

 

So here we go

เพราะงั้นเราไปด้วยกันอีกดีกว่า

 

Gonna hope you don’t ghost

จะหวังว่าเธอจะไม่หายไปอีกนะ

 

You’re cute though

ก็เธอน่ารักเกิ้น

 

For sure

เกินต้าน

 

So here we go

เพราะงั้นเราไปกัน

 

Wait a minute

แต่เดี๋ยวก่อนนะ

 

Is this even worth my minute?

นี่มันจะคุ้มค่ากับเวลาฉันไหมเนี่ย

 

nah nah

ไม่น่าเลย

 

YouTube video

 

การดู 349 views

ผลงานล่าสุดจากผู้เขียน

ติดตาม
แจ้งเตือนจาก
0 ความคิดเห็นส์
Inline Feedbacks
ดูคอมเม้นท์ทั้งหมด

บทความมาแรง

ติดการค้นหาบน Google

- Ads -

บทความใหม่แนะนำ

อ้ายมีบ่อ้าย?@!