DOB – Date of Birth
แปลว่า: วันเดือนปีเกิด

ID – Identification

แปลว่า: บัตรประจำตัว / การระบุตัวตน

FAQ – Frequently Asked Questions
แปลว่า: คำถามที่พบบ่อย

DIY – Do It Yourself
แปลว่า: ทำด้วยตัวเอง

NRN = No Reply Necessary

ความหมายภาษาไทยคือ
👉 “ไม่ต้องตอบกลับก็ได้”
👉 “ไม่จำเป็นต้องตอบ”

ใช้ตอนส่งข้อความที่ แค่บอกข้อมูลเฉย ๆ ไม่ต้องการคำตอบ

ตัวอย่าง

• Just letting you know I arrived safely. NRN.
  → แค่บอกให้รู้ว่าฉันถึงแล้วนะ ไม่ต้องตอบก็ได้

NOYB = None Of Your Business

ความหมายภาษาไทยคือ
👉 “ไม่ใช่เรื่องของคุณ”
👉 “ไม่ต้องมายุ่ง”

ใช้เวลาที่ไม่อยากตอบคำถาม หรือไม่อยากให้คนอื่นมายุ่งเรื่องส่วนตัว

ตัวอย่างการใช้

• Why are you asking about my salary? NOYB.
  → มาถามเงินเดือนฉันทำไม ไม่ใช่เรื่องของคุณ

H8 = Hate

👉 แปลว่า “เกลียด”

ตัวเลข 8 (eight) ออกเสียงคล้ายกับคำว่า “-ate” ในคำว่า hate เลยเอามาแทน

ตัวอย่างการใช้

• I h8 waking up early.
  → ฉันเกลียดการตื่นเช้า

• Don’t spread h8 online.
  → อย่าเผยแพร่ความเกลียดชังในออนไลน์

IMU = I Miss You
👉 แปลว่า “ฉันคิดถึงคุณ”

ตัวอย่าง

• IMU so much.
  → ฉันคิดถึงคุณมาก

ความหมายภาษาไทยคือ
👉 “อยากให้คุณอยู่ที่นี่ด้วย”
ใช้เวลาคิดถึงใครสักคน หรืออยากให้เขามาอยู่ด้วยในช่วงเวลานั้น

ตัวอย่างการใช้

• The beach is beautiful. WYWH!
  → ชายหาดสวยมาก อยากให้คุณมาอยู่ที่นี่ด้วย