แปลเพลง

แปลเพลง Alice- PEGGY
ตื่นขึ้นมาจากฝันสติที่ล่องลอยนั้นรอยยิ้มไร้ความหมาย เขาว่า"นั่งพักไปก็หาย"และใจเธอลอยไปไกล เธอเพ้อไปไกลแค่ไหนแล้วอลิซก็ได้ร่วงลง หลุมโพรงนั้นอีกครั้ง เรื่องได้ดำเนินไป อลิซ อลิซ ใจและกายร่วงลงไปสู่หลุมกระต่ายฝันรำพันให้ล้นเกินใครจนใจไม่ยอมรับรู้เรื่องใดอลิซ อลิซ รู้บ้างไหมวันเดอร์แลนด์ที่เคยเข้าใจเพียงมายาเพื่อหนีเข้าไปบ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ พัง อลิซไม่ไปไหนคืนวันผ่านไปนานเท่าไรนอนเหม่อละเมอฝัน และหนีกลับเข้าไปในจิตใจ(เข้าไปในจิตใจ)ดังแมวแชสเชียร์นั้นภาพที่เห็นเริ่มจางหายเมื่อตามกระต่ายนั้นไป ลึกลงตัวตนเธอเริ่มสลาย หาย อลิซ อลิซ ใจและกายร่วงลงไปสู่หลุมกระต่ายฝันรำพันให้ล้นเกินใครจนใจไม่ยอมรับรู้เรื่องใดอลิซ อลิซ รู้บ้างไหมวันเดอร์แลนด์ที่เคยเข้าใจเพียงมายาเพื่อหนีเข้าไปบ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ (พัง) (บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ) (บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ)(บ้าคลั่งเกินกว่าแฮทเทอร์อลิซ) อลิซ อลิซ ใจและกายร่วงลงไปสู่หลุมกระต่ายฝันรำพันให้ล้นเกินใครและไม่ยอมรับรู้เรื่องใด อลิซ อลิซ รู้บ้างไหมวันเดอร์แลนด์ที่เคยเข้าใจเพียงมายาเพื่อหนีเข้าไปบ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ พัง บ้าวิกลกว่าแฮทเทอร์อลิซ (พัง)
แปลเพลง And The Hound Reprise(DEMO) – Yaelokre
Nag-aabang sa dilim ng iyong mataKahit ang araw ay sayo'y hiyang hiyaBakit pati ang munting apoy ng kandila'y iyong inaaliwHalika na, halika na'tมันแฝงในเงา ที่ไม่อาจเห็น...
แปลเพลง Neath the grove is a heart- Yaelokre
The ground wrings an unknown strainHear the prattle of the birds flying our wayThe trees sway to the young one's pipingWill you stay to...

แปลเพลง NOBLE – F3miii
Oh, oh-oh , Oh, oh , Yeahโอ้... เย้...-She's got rings covered in goldเธอใส่แหวนทองเต็มนิ้วไปหมดFur coat, and it’s not even coldแถมยังใส่เสื้อโค้ทขนสัตว์ ทั้งๆ ที่อากาศไม่ได้หนาวเลยด้วยซ้ำThrifted from her head...
แปลเพลง “เพลงของเรา” ของวง Tattoo Colour
เป็นบทเพลงที่พูดถึงความทรงจำและความรู้สึกของคนคนหนึ่ง ที่ยังไม่อาจลืมเรื่องราวในอดีตที่เคยมีร่วมกับใครบางคนได้ แม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าใดก็ตาม เพลงนี้ไม่ใช่เพียงแค่เสียงดนตรี แต่เป็นเหมือน “ความทรงจำที่ยังมีชีวิต” ที่เมื่อได้ยินอีกครั้ง ก็ทำให้หัวใจกลับไปอยู่ในช่วงเวลานั้นอีกครั้ง
เนื้อเพลงสะท้อนถึงความคิดถึงที่อ่อนโยนและจริงใจ เป็นความเศร้าที่ไม่ถึงกับเจ็บปวด แต่กลับอบอุ่นอย่างประหลาด เหมือนเรากำลังมองย้อนกลับไปในวันเก่าด้วยรอยยิ้มเล็ก ๆ แม้คนที่เคยอยู่ข้าง ๆ จะไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว แต่เพลงที่เคยฟังด้วยกันกลับยังคงอยู่ เหมือนมันกำลังบอกเราว่า “ความรักอาจจบลง แต่ความทรงจำไม่เคยหายไป”
...
That’s Falling in Love – chelsea ward
Wait, wait, I feel my heart change
เดี๋ยวก่อนนะ ฉันรู้สึกเหมือนใจของฉันแปลก ๆ ไป
Whenever you come around
ทุก ๆ ครั้งที่เธอมาอยู่ใกล้ ๆ เลย
The Earth shakes, it's more than I can...
แปลเพลง That’s Falling in Love – chelsea ward
Wait, wait, I feel my heart change
เดี๋ยวก่อนนะ ฉันรู้สึกเหมือนใจของฉันแปลก ๆ ไป
Whenever you come around
ทุก ๆ ครั้งที่เธอมาอยู่ใกล้ ๆ เลย
The Earth shakes, it's more than I can...
แปลเพลง Folded – Kehlani
It's so silly of me to act like I don't need you bad
โง่จริง ๆ ที่ฉันทำเหมือนไม่ต้องการเธอเลย
When all, all I can think about is us since...
แปลเพลง confident ของ Demi Lovato
It's time for me to take it ถึงเวลาที่ฉันจะเอาคืน I'm the boss, the king and the queen ฉันคือเจ้านาย ทั้งราชาและราชินี No longer doubtin' what I'm doin'...



