แปลเพลง Vixen – Ayesha Erotica (9am in calabasas REMIX)

You can meet me at my hotel

คุณจะมาหาฉันที่โรงแรมก็ได้นะ

With nothing on under your trench coat

มาโดยที่ไม่ต้องใส่อะไรเลยใต้เสื้อคลุมนะ

There’s no wine, no dine, no time for it you know, oh

ไม่ต้องมีไวน์ กินข้าว หรืออะไรพวกนั้นเลยเธอ

Why don’t you bring your girlfriend?

พาแฟนสาวนายมาด้วยกันก็ดีนะ?

The way she eyes me down excites me

แววตาที่ผู้หญิงคนนั้นมองฉัน ทำฉันใจสั่น

We’ll drink some wine and find a way to get us off (Oh yeah)

เราจะจิบไวน์ แล้วหาทางให้พวกเราผ่อนคลายกัน

Lust and drugs, no intuition (No)

หื่นแล้วเล่นยา, ไม่ต้องไปคิดมาก

Who goes first? Make your decision (No, no, no)

ใครจะเริ่มก่อนดี? ตัดสินใจเลยสิ

If you want to I can play the victim

ถ้าเธอชอบ ฉันก็จะเล่นบทรับฬ่าน

I am your vixen

ฉันคือดาวยั่วของคุณ

I can meet you in the car lot

ฉันจะไปหาคุณที่โรงจอดรถก็ได้นะ

I’ll spread out on your hot rod

ฉันจะเป็นรถให้คุณขี่

You can come and get me only when I say (Hey)

แต่คุณจะขึ้นขี่ฉันได้ก็ต่อเมื่อฉันพูดว่า (เฮ้) ก่อน

But I think I’m liking her more

แต่ฉันว่าฉันชอบแฟนสาวนายมากกว่าล่ะ

She does the things I never ask for (No, no, mmm, baby, baby)

เธอทำกับฉันโดยที่ฉันไม่ต้องบอกอะไรเลยด้วยซ้ำ

You can touch and feel just don’t get in the way

นายลูบได้มองได้แต่ห้ามเสียบนะ

Lust and drugs, no intuition (No)

หื่นแล้วเล่นยา, ไม่ต้องไปคิดมาก

Who goes first? Make your decision (No, no, no)

ใครจะเริ่มก่อนดี? ตัดสินใจเลยสิ

If you want to I can play the victim

ถ้าเธอชอบ ฉันก็จะเล่นบทรับฬ่าน

I am your vixen

ฉันคือดาวยั่วของคุณ

Lust and drugs, no intuition (No)

หื่นแล้วเล่นยา, ไม่ต้องไปคิดมาก

Who goes first? Make your decision (No, no, no)

ใครจะเริ่มก่อนดี? ตัดสินใจเลยสิ

If you want to I can play the victim

ถ้าเธอชอบ ฉันก็จะเล่นบทรับฬ่าน

I am your vixen

ฉันคือดาวยั่วของคุณ