Bermuda Triangle

สามเหลี่ยมเบอร์มิวดา (อังกฤษ: Bermuda Triangle) หรืออาจรู้จักกันในชื่อ สามเหลี่ยมปีศาจ (อังกฤษ: Devil’s Triangle) เป็นพื้นที่สมมุติทางตะวันตกของมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ซึ่งมีการอ้างว่าอากาศยานและเรือผิวน้ำจำนวนหนึ่งหายสาบสูญไปโดยหาสาเหตุมิได้ในบริเวณดังกล่าว วัฒนธรรมสมัยนิยมได้ให้เหตุผลของการหายสาบสูญว่าเป็นเรื่องของปรากฎการณ์เหนือธรรมชาติหรือกิจกรรมของสิ่งมีชีวิตนอกโลก หลักฐานซึ่งบันทึกไว้ได้ระบุว่า เหตุการณ์การหายสาบสูญของอากาศยานและเรือผิวน้ำส่วนใหญ่ได้รับรายงานอย่างไม่ถูกต้องหรือถูกเสริมแต่งโดยนักประพันธ์ในช่วงหลัง และหน่วยงานของรัฐหลายแห่งได้กล่าววว่า จำนวนและธรรมชาติของการหายสาบสูญไปในพื้นที่ดังกล่าวก็มีลักษณะเช่นเดียวกับการหายสาบสูญไปในมหาสมุทรส่วนอื่น ๆ ของโลก

-ads-

รายละเอียดการอัพเดตแพทซ์ 1.3

0

ปรับปรุง: การโพสต์ จากจำกัด 10 โพสต์ต่อวัน > เหลือ 5 โพสต์ต่อวัน (เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดของการนับคะแนน)

ชดเชย: เพิ่มระบบคูปองแลกรับคะแนนในอีเว้นท์พิเศษ (อีเว้นท์ลับแบบสุ่ม)

ปรับปรุง: ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบให้มีสเถียรภาพยิ่งขึ้น

แก้ไข: ระบบออกใบเกียรติบัตร ที่ก่อนหน้านี้ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อภายหลังจากการออกใบเกียรติบัตรระบบจะไม่แสดงชื่อใหม่ของท่านแต่จะแสดงแค่คำว่า [YOUR NAME] > เปลี่ยนเป็น ถ้าคุณมีการเปลี่ยนชื่อหลังจากมีการออกใบเกียรติบัตร ระบบจะแสดงชื่อก่อนการออกใบเกียรติบัตรของคุณแทน และชื่อใหม่ของคุณก็จะแสดงในใบเกียรติบัตรใหม่เท่านั้น

แก้ไข UI: ในหน้าหลักและหน้าเกียรติบัตร รวมไปถึงหน้าส่งบทความ&ส่งคำแปล

-ads-

Humble แปลว่าอะไร

Humble มีความหมายคือ ถ่อมตัว นอบน้อม อ่อนน้อม หรือหมอบราบ

ตัวอย่างของการใช้ : Penitent man is humble kneels before god.

แปลว่า : ผู้ที่รู้สึกผิดที่ถ่อมตัว คุกเข่าลงต่อหน้าพระเจ้า

-ads-

IMYSM แปลว่าอะไร

IMYSM เป็นตัวย่อของคำว่า “I miss you so much” หรือที่แปลว่า ฉันคิดถึงเธอมาก เป็นตัวย่อที่วัยรุ่นมักใช้กันในแชทหรือโซเชียล

-ads-

ใจผมสลายฮะมุง

คำว่า “ใจผมสลายฮะมุง” เป็นไวรัลในติ๊กต่อก จากคลิปของการ์ตูนเรื่อง ชาวเดอร์ โดยมีประโยคเต็มๆว่า “ใจผมสลายฮะมุง หัวใจผมแตกสลายเป็นล้านๆชิ้นเลย แล้วแต่ละชิ้นก็กลายเป็นเสี่ยงๆ แล้วในที่สุดใจที่แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ก็ถูกบดละเอียดจนกลายเป็นผุยผงหมดเลย อนนี้หัวใจผมได้กลายเป็นก้อนฝุ่นไปหมดแล้วล่ะฮะ”

-ads-

ความหมายของ “อรุ่มเจ๊าะ”

อรุ่มเจ๊าะ เป็นลักษณะการยิ้มมุมปาก กรุ้มกริ่ม ดูมีลับลมคมใน ซึ่งเป็นไวรัลมาจากคลิปของแพรรี่ หรืออดีตพระมหาไพรวัลย์นั่นเอง

-ads-

GG EZ แปลว่าอะไร

GG EZ ย่อมาจาก good game easy ความหมายไม่ใช่ทางที่ดีนัก คนที่เล่นเกมมักจะทราบว่ามันเป็นคำสบประมาท โดยความหมายของมันคือ “เป็นเกมที่ง่ายดาย ชนะง่ายๆ หมูๆ” หรืออีกนัยยะหนึ่งคือ อีกฝ่ายเล่นไม่ดีทำให้ชนะได้ง่ายมาก

-ads-

atm แสลงแปลว่าอะไร

atm บางสถานการณ์ย่อมาจาก At The Moment ได้ด้วย (ส่วนใหญ่จะใช้ในการ Chat ใน Social Media)

A: Step bro, I’m stuck! (พี่เลี้ยงคะ ฉันติดออกไม่ได้)

B: Playing games atm, will help you later. (เล่นเกมอยู่, เดี๋ยวเสร็จแล้วจะไปช่วยนะแปปนึง)

 

-ads-

GOAT แปลแสลง คำย่อ

GOAT ย่อมาจาก Greatest Of All Time ซึ่งแปลว่า ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดการ, ผู้ที่สุดยอด, ยืนหนึ่ง

ตัวอย่างประโยค

Mohammad Ali boxed his way into our hearts and will forever be known as GOAT.

มูฮัมหมัด อาลี เป็นนักมวยที่จะถูกจารึกไว้ในใจเราในฐานะ นักมวยที่ดีที่สุดตลอดการ

อ้างอิงที่มาคำแปล: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/goat

-ads-

high แปลแสลง

0

high แปลตามปกตินั้นแปลว่า สูง แต่ถ้าเป็นแสลงเมื่อไหร่ล่ะก็ความหมายที่นิยมใช้ก็คือ ความสุข, ความเมามายอะไรซักอย่าง เช่น เมายา เมารัก เป็นต้น

ตัวอย่าง

I just wanna get high with my lover

แปลคือ ฉันอยากจะเมามายไปกับคนรักของฉัน

-ads-