แสลง
atm แสลงแปลว่าอะไร
atm บางสถานการณ์ย่อมาจาก At The Moment ได้ด้วย (ส่วนใหญ่จะใช้ในการ Chat ใน Social Media)
A: Step bro, I'm stuck! (พี่เลี้ยงคะ ฉันติดออกไม่ได้)
B: Playing games atm, will help you later....
GOAT แปลแสลง คำย่อ
GOAT ย่อมาจาก Greatest Of All Time ซึ่งแปลว่า ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดการ, ผู้ที่สุดยอด, ยืนหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค
Mohammad Ali boxed his way into our hearts and will forever be known as GOAT.
มูฮัมหมัด...
high แปลแสลง
high แปลตามปกตินั้นแปลว่า สูง แต่ถ้าเป็นแสลงเมื่อไหร่ล่ะก็ความหมายที่นิยมใช้ก็คือ ความสุข, ความเมามายอะไรซักอย่าง เช่น เมายา เมารัก เป็นต้น
ตัวอย่าง
I just wanna get high with my lover
แปลคือ ฉันอยากจะเมามายไปกับคนรักของฉัน
Giga Chad แปล
Giga Chad เป็นมีมของต่างชาติ ที่แปลว่า ผู้แข็งแกร่งกล้ามโต กล้าพูดกล้าทำแบบเบียวนิดๆ มีวลีเด็ดประจำตัวปลุกใจให้คุณดุดันไม่เกรงใจใครมากมาย เช่น "Don't Watch The Sunrise. Get Up Earlier, Let The Sun Watch you rise" ความหมายคือ "อย่าตื่นเช้าเพื่อแค่จะดูดวงอาทิตย์ขึ้น จงตื่นเช้ากว่า...
low key แปลว่า
low key แปลว่า เก็บเอาไว้เงียบๆ, ไม่เปิดเผย, ความต้องการ (แบบเบาๆ), นิดหน่อย
ตัวอย่างประโยค
Let's not think too much, there ain't no problemsSo long as we keep this low-key
อย่าไปคิดอะไรมาก, มันจะไม่มีปัญหาแน่ตราบใดที่เราเก็บเรื่องนี้เอาไว้เงียบๆ
https://youtu.be/mxyucLe9YE4
grind แปล แสลง
grind แปลว่า ตะเกียกตะกาย ขยันทำอะไรบางอย่างแบบสุดชีวิต (บางทีก็แปลว่าท่าเต้นเด้าอะไรซักอย่างได้ด้วยนะ) เอาไปใช้ตามสถานการณ์ที่เหมาะสมได้เลย
You've gotta grind gril! = สู้เขาอีหญิง!
I'mma grindin' for my dreams = ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อทำความฝันของฉันให้เป็นจริง