Login
แปลเพลง NOBLE – F3miii
Oh, oh-oh , Oh, oh , Yeahโอ้... เย้...-She's got rings covered in goldเธอใส่แหวนทองเต็มนิ้วไปหมดFur coat, and it’s not even coldแถมยังใส่เสื้อโค้ทขนสัตว์ ทั้งๆ ที่อากาศไม่ได้หนาวเลยด้วยซ้ำThrifted from her head...
แปลเพลง Folded – Kehlani
It's so silly of me to act like I don't need you bad
โง่จริง ๆ ที่ฉันทำเหมือนไม่ต้องการเธอเลย
When all, all I can think about is us since...
รายละเอียดแพทซ์ 2.0 (อัพเดตใหญ่)
เปลี่ยน UI/UX ให้มีความทันสมัยมากขึ้นเพิ่มความเร็วเว็บไซต์ให้มีความสมูทมากขึ้นปรับ CORE WEB VITALSปรับปรุง Flow การชำระเงินให้มีความรวดเร็วยิ่งขึ้นปรับปรุงข้อจำกัดของการส่งบทความจาก 5 ครั้ง/วัน มาเป็น "ไม่จำกัดครั้งต่อวัน"เอาระบบ Community ออกไป
จื่อบ่ แปลว่าอะไร
จื่อบ่ เป็นภาษาอีสาน แปลว่า เข็ดไหม หลาบจำหรือเปล่า ประมาณนี้แหละ
ตัวอย่างคือ
บักฮ่านนิ กวนตีนกูคัก เจอตีนกูเข้าไปมึงจื่อบ่
ประโยคนี้แปลคือ ไอ้เหี้ยนี่ กวนส้นตีนกูดีนัก เจอตีนกูเข้าไปมึงเข็ดไหม
แปลเพลง Bad Religion – Frank Ocean (คำอ่าน-thaisub)
https://youtu.be/SP9st8oJ1KQ
แปลเพลง
Taxi driver
คนขับแท็กซี่ครับ
.
Be my shrink for the hour
ช่วยเป็นคนรับฟังปัญหาให้ผมซักชั่วโมง
.
Leave the meter running
เปิดมีเตอร์ไว้ก็ได้
.
It's rush hour
ตอนนี้มันชั่วโมงเร่งด่วน
.
So take the streets if you wanna
ถ้าคุณอยากขับรถไปบนถนนที่วุ่นวายก็ได้
.
Just outrun the demons, could you?
เพื่อพาผมหลีกหนีจากความเศร้าใจ, ได้ไหม?
.
He...
nigga แปลว่า
nigga แปลว่า คนผิวดำ
nigga อ่านว่า นิกก้า, นิกกะ แล้วแต่สำเนียงในพื้นที่นั้นๆ
การใช้งาน และข้อควรระวัง
nigga ในตอนนี้คำนี้ใช้ได้แค่กับคนเฉพาะกลุ่มที่เป็นคนผิวสีดำเท่านั้น ถ้าคนที่ไม่ได้มีกรรมพันธุ์หรือชาติตระกูลผสมหรือมีคนสนิทหรือคนรักที่เป็นคนผิวดำก็ไม่ควรใช้นะครับ เขาอาจจะมองว่าคุณไปพูดเหยียดเค้าได้
ตัวอย่างสถานการณ์
1.คนผิวดำคุยกัน
what's up my nigga = หวัดดีเพื่อน
2.คนผิวสีอื่นพูดกับคนผิวดำที่ไม่รู้จัก*
what's up my nigga = ว่าไงไอ้ขี้ข้า
https://youtu.be/uoL3QJ5M528
แปลเพลง Shall we – Percy & 4ourYou [มีคำอ่าน, thaisub, Lyrics]
https://youtu.be/pQyjExk8QY4
Shall we talk about it
เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า
.
U called me a friend
เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน
.
Shall we talk about it
เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า
.
U broke me again
คุณทำผมใจสลายอีกละ
.
Why you so cold
ทำไมคุณใจร้ายจัง
.
Leave me alone, oh
ทิ้งผมไว้คนเดียว
.
Why you so...
แปลเพลง Everyday Normal Guy 2 – JonLajoie
You want some more of this, bitch?
มึงอยากให้กูทำอีกใช่ป่ะ, ไอ่สัส?
Back in the easy...
ย้อนไปตอนที่อะไรๆ มันง่ายกว่านี้
we could do this all year long
เราจะทำอะไรกันก็ได้ทั้งปี
(I'm just a regular everyday normal motherfucker)
กูก็เป็นแค่คนธรรมดาเหมือนกับแม่งทุกวันนั่นล่ะ
I...
แปลเพลง Shall we – Percy (รวม Ver. TikTok)
https://youtu.be/_6pu9jv3TN8
<
p style="text-align: center;">
Why you so cold
ทำไมคุณใจร้ายจัง
.
Leave me alone, yeah
ทิ้งผมไว้คนเดียว
.
Why you so cold
ทำไมคุณใจร้ายจัง
.
Leave me alone, yeah
ทิ้งผมไว้คนเดียว
.
Shall we talk about it
เรามาคุยกันหน่อยดีกว่า
.
U called me a friend
เรื่องที่คุณชอบเรียกผมว่าเป็นแค่เพื่อน
.
Shall we...
delulu แปลว่า เบียว
delulu เป็นคำที่ฮิตมากใน tiktok ต่างชาติช่วงนี้ ฮิตพอๆ กับคำว่าเบียว ที่เป็นคำศัพท์วัยรุ่นที่ใช้กันในไทยเลยทีเดียว
โดยขออธิบายก่อนดีกว่าถึงคำว่าเบียว เผื่อใครนั้นไม่เข้าใจ เบียวนั้นหมายความว่า การเพ้อ หลอน มโน หรือการคิดไปเองจินตนาการไปเองนั่นเอง
(เพิ่มเติม delulu ย่อมาจากคำว่า delutional ที่แปลว่า อาการประสาทหลอน)
ตัวอย่าง
a playlist if ur a hopeless romantic...