Login
แปลเพลง NOBLE – F3miii
Oh, oh-oh , Oh, oh , Yeahโอ้... เย้...-She's got rings covered in goldเธอใส่แหวนทองเต็มนิ้วไปหมดFur coat, and it’s not even coldแถมยังใส่เสื้อโค้ทขนสัตว์ ทั้งๆ ที่อากาศไม่ได้หนาวเลยด้วยซ้ำThrifted from her head...
แปลเพลง Folded – Kehlani
It's so silly of me to act like I don't need you bad
โง่จริง ๆ ที่ฉันทำเหมือนไม่ต้องการเธอเลย
When all, all I can think about is us since...
รายละเอียดแพทซ์ 2.0 (อัพเดตใหญ่)
เปลี่ยน UI/UX ให้มีความทันสมัยมากขึ้นเพิ่มความเร็วเว็บไซต์ให้มีความสมูทมากขึ้นปรับ CORE WEB VITALSปรับปรุง Flow การชำระเงินให้มีความรวดเร็วยิ่งขึ้นปรับปรุงข้อจำกัดของการส่งบทความจาก 5 ครั้ง/วัน มาเป็น "ไม่จำกัดครั้งต่อวัน"เอาระบบ Community ออกไป
จื่อบ่ แปลว่าอะไร
จื่อบ่ เป็นภาษาอีสาน แปลว่า เข็ดไหม หลาบจำหรือเปล่า ประมาณนี้แหละ
ตัวอย่างคือ
บักฮ่านนิ กวนตีนกูคัก เจอตีนกูเข้าไปมึงจื่อบ่
ประโยคนี้แปลคือ ไอ้เหี้ยนี่ กวนส้นตีนกูดีนัก เจอตีนกูเข้าไปมึงเข็ดไหม
asf ย่อมาจาก
asf ย่อมาจากคำว่า as fuck ที่แปลว่า โคตรๆ
ตัวอย่าง
she cool asf = ผู้หญิงคนนั้นโคตรเจ๋งเลย
piece of cake สำนวน แปล
piece of cake เป็นสำนวนของฝรั่งแปลว่า ง่าย, อะไรที่ได้มาง่ายๆตัวอย่างเช่น
I'm not a piece of cake for you to just discardฉันไม่ใช่คนใจง่าย ให้นายลิ้มลองแล้วก็จากไป
While you walk away with the frosting of...
cake แสลงอินเตอร์ แปลว่าอะไรบ้าง?
cake ที่ต่างชาติชอบใช้กันแปลว่า ก้น, บั้นท้าย, ตูด, แก้มก้น, โคเคน 1 กิโลกรัม (เห็นใช้บ่อยในเพลงสากล tiktok, fb, ig, tw+++)
(ตัวอย่างประโยค)
Caked up man wins a fight using his cake
แปล= หนุ่มก้นสบึมชนะการต่อสู้ด้วยก้นของเขา
https://youtu.be/QzHqoK22mv4
ที่มา:...
cringe แปลแสลงยอดฮิตใน TikTok
cringe แปลเป็นภาษาวัยรุ่นไทยไกล้เคียงสุดคือคำว่า ภำ (แอบขำ) คุณสามารถใช้คำนี้ได้เมื่อเจอคนที่ทำอะไรที่มันไม่เข้าท่า ดูแล้วไม่ตลกแถมยังน่าอายแทนอีกด้วย
ตัวอย่างการใช้ใน TikTok, Shorts
Try not to cringe = พยายามที่จะไม่ภำ
https://youtu.be/NzlsKMVOa_g
อ้างอิง/ https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cringe
jerk แปลแสลง TikTok
jerk ถ้าเป็นแสลงส่วนใหญ่จะแปลว่า คนโง่, งี่เง่า, ปึก, หน้ามึน
ตัวอย่างประโยค: TikTok, Shorts =
Treat People Like Jerks, You Get Treated Like A Jerk
แปลว่า "ถ้าปฏิบัติกับคนอื่นเหมือนเค้าเป็นคนโง่ นายก็จะโดนปฏิบัติแบบเดียวกัน"
https://youtu.be/cNpTuCWjxy0
ที่มา/ https://www.urbandictionary.com/define.php?term=jerk
wack แปลแสลงจาก TikTok
wack ส่วนใหญ่จะแปลว่า แย่, ห่วย, กาก, ไม่ได้เรื่อง
ตัวอย่าง Caption จาก Shorts, TikTok
This School Is WACK! แปลคือ โรงเรียนนี้มันโคตรห่วยแตก!
https://youtu.be/PCwl1OdFGPU
อ้างอิง: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=wack